Pane Donáte, podmínky pro udělení "Umí dobře česky" od samého startu tohoto symbolu visí na adrese: http://www.digizone.cz/texty/symbol-umi-dobre-cesky-a-podminky-jeho-uziti/. Vede se link přímo z hlavní stránky serveru DigiZone.cz a na něj se zas odkazuje známka sama ve svém grafickém ztvárnění. Samozřejmě, že podpora češtiny v menu, teletextu a EPG (nikoli v manuálu jako čtvrté podmínce) je vlastností firmware. Ale on firmware bez set-top-boxu je jako ryba na suchu nebo řidič bez auta.
Každopádně u seznamu výrobků je také dovětek: "Některé set-top-boxy českou diakritiku zobrazují správně až po aktualizaci ovladačů." Vy se tu oháníte tím, že se změní firmaware a čeština může být ta tam. Můžete mi jmenovat jediný příklad, kdy se dohráním novějších ovladačů set-top-box připravil o podporu české diakritiky, kterou předtím rozpoznával, a o české menu, které měl? Rád se v tomto ohledu nechám poučit.
Používání "Umí dobře česky" přímo na baleních výrobků je pro jejich výrobce možnost, nikoli nutnost. Důležité je pouze to, aby se ochranná známka neobjevila na přístroji, který nastavené podmínky nesplňuje, a to ani po dohrání nových ovladačů.
Čtenáři bez ohledu na chování výrobců získají přehled na našem webu. Že na seznamu ten který výrobek chybí, to není naše chyba. Zkrátka jen nenastala žádné z jasně definovaných podmínek, které udělení symbolu předcházejí. Snad je to pro vás jako pro programátora popis vyčerpávající. Ačkoli si nedělám naději, že při další příležitosti na mne zase kvůli "Umí dobře česky" vyjedete. Pak už ale nečekejte moji reakci, tato mi přijde komplexní.