Pochopení smyslu textu a následné "odhadnutí" smyslu dotazu jistě může pomoci pro řadu vyhledávání. Mohlo by to však vést k tomu, že bych nenalezl stránky o (hypotetickém) svérázném zemědělci, který sklizená jablka převáží v nejnovějším modelu Jaguáru.
Vyhledávač bude vybaven "inteligencí" superpovrchního zasvěcence ve všech oblastech života. Pro běžného uživatele nebude jistě snadné odhadnout, jaké zúžení smyslu dotazu vyhledávač použije, a může se domnívat, že to, co hledá, prostě neexistuje.
Ale uvažujme dál: Prohledávač si navíc může budovat profil uživatele. Člověk, který se zajímá hodně o počítače, bude (může) postupem času stále více dostávat výsledky jen z tohoto odboru. Prohledávač pro něj vlastně vytvoří virtuální svět, který se zajímá převážně o počítače.
A když si ještě představím možnost externí parametrizace profilu a "pečující" státní aparát k tomu...
No, da se cekat, ze pokud nekdo bude chtit najit neco o zemedelci, co prevazi jabka v jaguaru, tak bud pripise mezi hledane klicove slova "zemedelec" nebo neco podobneho, nebo tuhle featurku vypne ... :O)
Jenže známe BFUs, kteří neklikají kam nemusí, takže mu to bude házet něco jiného než co chce.
Navíc sémantika je dosti obtížná věda (dělal jsem na ni bakalářskou práci :-)). Význam slov může být často posunut - a to jak u lidí, tak v čase.
Např. včera jsem bavil s jednou dívkou, jaké má požadavky na partnera. Řekla mi, že nesmí být "blbý". Pochopil jsem to tak, že by měl být "inteligentní". Až po chvíli jsem z ní dostal, že tím myslí "Ale blbej jako tak, že je třeba šíleně nafoukanej a neumí se chovat k lidem a vážit si jich. Sobec a tak. Se vzděláním to nemá nic společnýho."
Takže při hledání v novém super-Googlu na dotaz "chlap", "není blbej", by ji podle mne vycházeli chlapi s IQ nad 100, ale třeba necharakterní a sobci. Tedy něco jiného, než by ona chtěla.
Jiný příklad. Ještě před 50 lety se používalo slovo "děvka" jako "dívka". Panna Maria tak po zvěstování v bibli praví: "Ejhle, a já děvka Páně." Člověk, který by hledal tuto frázi přes např. "děvka", "panna", "bible", by se mohl octnout na stránkách pochybného slickového časopisu, kde by byl článek o tom, jak se z upnuté panny, co pravidelně četla bibli, stala odvázaná děvka. :-)
No, rozhodně pro češtinu tohle řešení ještě hodně dlouho nebude. :-)
Obavam se, ze pred padesati lety "devka" byla devkou. Alespon moje osmdesatileta babicka s timhle problem nema. Podle vseho, ta "devka Pane" se vyskytuje v kralickem prekladu z roku 1613. Chtit po nejakem automatu, aby se vyporadaval s texty 400 let starymi je trosku moc, ne?
BFU napíše: hledám zemědělce, co vozí japka v jaguáru.
Jinak, blbost nemá s inteligencí a inteligence se vzděláním mnoho společného. Znám několik nesmírně inteligentních blbců, blbců s titulem, inteligentních lidí bez vzdělání ... a abych nebyl úplně nespravedlivý, tak i inteligentních vzdělanců.
To je pravda, moje babicka vyraz "devka" pouziva dodnes, velmi mne iritovalo, ze takhle mluvi o me slecne (nyni manzelce) a vysvetloval jsem ji, ze nechci poslouchat, ze "jsem nekde byl s devkou". A ona presne pokazde argumentuje s tim, ze se to u nich tak vzdycky rikavalo a ze tim nic spatneho nemysli. Nicmene uz to nerika :-)
Ale vždyť tohle už se děje. Díval jsem se na stránky té firmy a je tam nějaký program pro CRM. To si vážně myslíte, že vám v knihkupectví pokaždé nabízejí na domovské straně haiku jen kvůli tomu, že je tak oblíbené a jde na dračku? Já mám kolikrát potíže vůbec se vymotat z počítačové literatury, abych si koupil něco jiného. Dokonce jsem kvůli tomu začal chodit víc do Kosmase než na Vltavu.
Ale myslím, že v Google jsou celkem rozumné dámy a panové a přiřadí osobním profilům jen nízkou váhu. Ono totiž i ve Spokojených státech používá doma stále ještě dost rodin jen jednouživatelský operační systém.
U toho Amazonu se to da dokonce velmi krásně extrapolovat, prostě líbí-li se Vám například určité kapely (určitý žánr), přidejte si je do košíku a Amazon Vám nabídne tituly, o kterých jste třeba dosud vůbec netušili a jsou přesně dle Vašeho gusta. Tímto způsobem jsem "objevil" už několik skvělých kapel!
ČLÁNKY DO MAILU