Vlákno názorů k článku Google prý plánuje stáhnout vývoj z Ruska. Vadí mu nové zákony od Martin V - Z článku mám pocit, že se někdo snaží...

Z článku mám pocit, že se někdo snaží přiživit na protiruské hysterii a chytat návštěvníky vyhledávající negativní zprávy o Rusku :-)
Třeba bych chtěl přeložit tuhle větu:
Google tak může být po osmi letech fungování jednou z posledních technologických firem, které v zemi s Vladimirem Putinem v čele, zůstává.
G odchází a proto může být poslední firmou co zůstává?
Nejsou, v té větě, nějak divně poskládané čárky?
Zákony na šmírování obyvatel a proti internetu vydávají ve velkém všechny země EU, přestože mají plná ústa svobody a demokracie, ale to se dělá pro naše dobro, tak se radujme, ale Rusku a Číně to vadí :-)

100% souhlas.