Vlákno názorů k článku Google: vyhnout se situaci Microsoftu je výzva od Adam - Nic ve zlém, ale to co Tobě připadne...

Nic ve zlém, ale to co Tobě připadne nelogické, připadá dalším 90% uživatelům zcela logické :-) Přečtu si svou první větu, která všěe vysvětluje, přesto jí sám nerozumíš...

Vysvětlím:

píšeš: "Je proto nepochopitelné, pokud si člověk výslovně zaškrtne, že ho zajímají nejen české texty a že chce prostě prohledat celý Internet, přesto mu Google cpe ty české."

To je právě zcela pochopitelné, protože je logické, že české texty budou logicky nejlepší a nejlépe SEO optimalizované právě na českých webech než na zahraničních, tudíž Ti je google nabídne... naopak při hledání ze zahraničí, bys dostával výsledky osekané... (pokud to tak google dělá, ale pokud vím tak dnes po cz lokalizaci již dávno jsou v obou případech výsledky stejné)

Google dává v českém rozhraní dvě možnosti: prohledat web, prohledat české stránky. Nejde o žádnou národní doménu, Google dává na výběr jazykově.

Je proto nepochopitelné, pokud si člověk výslovně zaškrtne, že ho zajímají nejen české texty a že chce prostě prohledat celý Internet, přesto mu Google cpe ty české. Znamená to, že pro hledání anglických stránek je potřeba použít anglické rozhraní, pro hledání francouzských stránek francouzské atd. Přepínač české/vše jednoduše nefunguje logicky.

Ale to je právě to nepochopení algortimu... Je logické a správné, že se google snaží dát Vám lepší výsledky (české) v rámci Vašeho jazyka i když hledáte ve světě... Hledat ve světě znamená hledat ve světě, nikoli hledat česky, to je to co jsem chtěl říct, to je to nepochopení... I ve světě přece mohou být české texty... Ale po pravdě, výsledky se zase většinou zas tolik neliší... To ve kterém jazyku nebo zemi a spoustu dalšího si přece můžete nastavit... to bylo to neumění používání... Většina lidí hledajícíh ve světě se na to může dívat jinak než právě zrovna Vy, vyhledávač je dělán pro většinu, ne pro Vás...:-)

Mám v browseru seznam preferovaných jazyků en-gb, en-us, en, cs. Pokud z toho nějaký web odvodí, že chci přesměrovat českou verzi, tak je IMNSHO rozbitý.

V českém rozhraní mohu použít volby, jaké chci, a stavět se u toho na hlavu, ale výsledky se liší od anglické verze. Přičemž liší znamená přinejmenším subjektivně horší výsledky. Kupříkladu dotaz ,beamer`:

google.com/intl/en: Homepage SF.net projektu Beamer latex-beamer.sourceforge.net je první.

google.cz, prohledat web: Homepage projektu je osmá, po sedmi *německých* výsledcích.

Což je v případě, kdy hledám převážně anglické stránky, dost pruda. Neřešme teď, zda má být na jednoslovný dotaz první výrobce projektorů, nebo LaTexová třída, podstatné je, že ty výsledky se zásadně liší.

Pokud jsem to dobře pochopil, předdiskutující má jiný problém než změnu checkboxu. I pokud vyhledáváte "v celé světě", dává vám Google v českém rozhraní důraz na české stránky. Takže i kdzž explicitně uvedete, že se na český Internet omezovat nechcete, Google vám jej stejně podstrkuje.

Nic ve zlém, ale když nechápete význam slova "svět", není to problém vyhledávače a jeho překladu...:-)

To samé platí při nepochopení algoritmu předkládaných výsledků a vhodnosti pokládaných hledaných výrazů...

Taky se mi tohle chování komplikuje vyhledávání.

Když jsem dal prohledat celý web, očekával jsem výsledky setříděné bez ohledu na jazyk ve kterém jsou a když jsem dal "stránky pouze česky", tak jsem dostal výsledky v češtině. Teď i při "prohledat web" předkládá google přednostně stránky v češtině.

Řeším to tak, že mám dva taby. V jednom mám google nastavený na en a ve druhém na cz. (Ale je otrava přehazovat dotaz mezi nimi.)

To je tedy výběr možností...

Angličtině dávám na webu přednost a štve mě, že musím lézt na google.com/intl/en, abych google.com předsvědčil, že ne, opravdu, ale fakt nechci přesměrovat na nějaké podělané, pardon počeštěné, stránky... Navíc ty počeštěné asi nějak deformují výsledky, i když člověk zvolí prohledat celý web, protože nacházejí nějaké české (případně třeba německé) bludy namísto anglické stránky, kterou hledám.

Takže děkuji, ale hlavně už prosím nic nepočešťujte.