Vlákno názorů k článku Hugh Laurie a špionážní drama The Night Manager odstartují zítra od kubik-dulik - Ano, mohu si AMC přepnout na původní zvuk,...

Ano, mohu si AMC přepnout na původní zvuk, ale neřeší to situaci, kdy ten dabing na AMC je fakt mizerný a takhle by neměl vypadat dabing na placeném kanále.

Pokud Vám je to jedno, tím líp. Ale poslouchat dabingy na CBS Drama (který provozuje AMC), kdy celý seriál "odříkají" 4 lidé, je fakt na chocholouška...

Ježkovi oči...
Tak si přepněte audio kanál na původní anglickojazyčné ozvučení. A pokud neumíte jazyky, zapněte si české titulky. Jak prosté.

Seriál je jistě kvalitní, ale bojím se, že to bude opět nekoukatelné s tím jejich českým "dabingem", ale třeba si dali tentokrát lepší požadavky studiu a dopadne to lépe než jejich dabingy na CBS Drama.