... spousta veci neni na IDN pripravena. Zkuste si napriklad z GMAILU, z centrumu ci atlasu poslat email na nejakou existujici IDN domenu. Budete vyfuckovani, ze si mate zkontrolovat adresu, popr. rovnou se dockate chybove hlasky typu spatna syntaxe atd. O podpore u ceskych webhosteru ani nemluvim - spousta z nich pouziva takovy SW pro emailove servery, ktery vam email na IDN domenu proste neumozni odeslat.
Stoural nepochoipl IDN.... Serverovy SW s IDN nema praktiky nic společného. Celé IDN je realizováno pouze ve vizuální vrstvě v uživetelské aplikaci. Servery si pak normálné povádají v ASCII a posílají si mejly na xn--..... Takže nepřipravený může být maximálně webmail, ale ne server. Ja jsem sice také odpůrce IDN ale vymýšlet si nesmyslné argumenty fakt není potřeba.
Ja se v tom taky nevyznam, ale mam vlastni ne-IDN domenu + e-maily. Postu odesilam klasicky z Outlooku pres smtp. Tak schvalne -> zadavam existujici IDN email a ... zpravu nelze odeslat + nejaky error.
Ale hlavne, ze to nema nic spolecneho ze SW bezicim na emailovem serveru (pojimim fakt, ze uzivatele absolutne nezajima, kde je chyba a ci je to chyba. Proste to NEFUNGUJE.)
Problém není na serveru ale v Outlooku. Servery s tím opravdu nemají vůbec nic společného. Zrovna teď o tom píšu k nám do nápovědy: http://www.hosting90.cz/cz/idn-domenova-jmena-s-diakritikou Za chvíli tam doplním i seznam poštovních klientů a prohlížečů, tak se na to pak můžete podívat.
Mimochodem, prave zkousim Mozilla Thunderbird, o kterem pisete, ze OK. Taky to nejde odeslat (pres SMTP). Proste SW pro email, ktery bezi na serveru, ty znaky s hackami carkami NEZNA (IMHO) a neprevede ji do ASCII -> vyhodi chybu.