Vlákno názorů k článku Internet bere českým celoplošným televizím diváky od Lukas Nevosad - Myslim si ovsem, ze si za to televize...

Myslim si ovsem, ze si za to televize muzou samy. Po prijezdu do CR ze zahranici se tomu, co tady "davaji", nemuzu nez jen smat. A kdyz uz nahodou koupi nejaky porad, co je "in", tak ho spolehlive zabijou udesnym dabingem.

Joo tak s tim dabingem jsi se trefil přesně, občas si jen tak ze zvědavosti a taky pro to že ten seriál fakt mám moc rád, pustim Star-Gate s příšerným nováckým dabingem a pak se velmi rychle rád vrátím zpět k originálu. A když to nezabije dabing tak spolehlivě vysílací čas (např 24 hodin) Nebýt občas sportovních přenosů tak televizi fakt nepotřebuju. Zprávy, počasí atd.. všechno je na netu.

Ad dabing, me nejvic nastval dabing pisni u pana prstenu, tam ty pisne byly v originalu fakt silny. Ale ten dabing hnus, dabovani pisni povazuju vsude za ciste zlo.

Tak zrovna dabing SG byl nekam do pate sezony podle me velice dobry - skvele vybrane hlasy, ktere se dobre shodovaly s originalem, pomerne kvalitne zahrane a vytvorene.
Bohuzel, s prichodem novych sezon to zni jak namluvene u nekoho na chodbe bandou kolemjdoucich (chudera Vala, tak z toho vysla asi nejhur).
Nicmene bych netvrdil, ze v televizi nedavaji zajimave veci (serialy) - treba House nebo Bones jsou docela povedene zalezitosti a rad se na ne podivam v cestine. Taky mam slabost pro auticka, takze jsem rad za prenosy A1, motorek a F1 (i kdyz z komentatoru obcas rostu).
Dohromady to vyda tak na 3-4 hodiny u televize tydne, pokud davaji v sobotu pekny film, klidne i sest :) Kazdopadne jsem si take odvykl travit vetsinu volneho casu u televize (ne ze bych mel pres tyden moc na vyber :) ).

A kdo sleduje SG v TV? Kazdy rozumny clovek si stahne novou epizodu, ktera se pred nekolika hodinami vysilala v USA a koukne na ni. Titulky jsou k dispozici a navic je to HD kvalita. Proc cekat dva roky na vysilani v ceske TV?

Mimochodem, Antlantis 3 skoncil tak, ze mesto odletlo do vesmiru, a SG-1/10 serie ohledne bitvy s ORI neskoncilo jinak, Orisa (dcera Valy a hlavni vudce ORI se povznesla a ziskala vsechnu jejich moc)