Bohužel já špatný poměr poznám. Doufám, že jste si všimnul poznámky na odkazovaném článku:
This table illustrates total horizontal and vertical pixel resolution via box size. It does not accurately reflect the screen or pixel shape (aspect ratio) of these formats, which is either 4:3, or 16:9.
Je to stejný problém, jako když na monitoru bez známého rozlišení (DPI) se pokusíte vykreslit kružnici. Velmi pravděpodobně dostanete něco, co kružnice není. Proto je nutné, aby v proudu byla přítoma informace o poměru stran.