Vlákno názorů k článku Jak Pákistán unesl YouTube od ZP - To mate tak. Slovo "originovany" je jednoznacne. V...

26. 2. 2008 22:07

ZP (neregistrovaný)

To mate tak. Slovo "originovany" je jednoznacne. V cestine se tomu v danem vyznamu nejvice blizi "oznamovany z", ale to se da bohuzel v danem pripade vylozit dvema moznymi zpusoby.
- Skok na další nový názor. K navigaci lze použít i klávesy N pro následující a P pro předchozí nový názor
26. 2. 2008 20:47

Bochi (neregistrovaný)

Přesně tak. Naopak ze slov jako "originovaný" mi vstávají vlasy hrůzou na hlavě.
- Skok na další nový názor. K navigaci lze použít i klávesy N pro následující a P pro předchozí nový názor
26. 2. 2008 19:29

anonymní

Nejsem příznivec násilného počešťování odborných výrazů, ale směrovač je naprosto korektní termín, který se v odborné literatuře požívá už řadu let.
- Skok na další nový názor. K navigaci lze použít i klávesy N pro následující a P pro předchozí nový názor
26. 2. 2008 18:28

cc (neregistrovaný)

Jinak směrovač = router, to jen nějaký komik zase vymýšlí novočeštinu ("nosočistoplena").

Vlákno názorů k článku Jak Pákistán unesl YouTube od ZP - To mate tak. Slovo &quot;originovany&quot; je jednoznacne. V...