Vlákno názorů k článku Jak pokračuje zpřístupnění? od Ritchie - Když jsem tohle slovo (proaktivně) uviděl, nadskočil jsem...

Když jsem tohle slovo (proaktivně) uviděl, nadskočil jsem i se židlí. Předpona "pro" sama o sobě již aktivně znamená, takže jak si mám vykládat význam slova proaktivně?
BTW Novinářská čeština mě ničí, protože tolik zpotvořených slov se jinde nevidí.

je to podle mě správně. Existuje významový rozdíl mezi aktivně a proaktivně (alespoň tak jsem na to byl školen v anglii na "sales trainingu") - "aktivní" práce s klientem je reagovat na jeho potřeby, vymýšlet řešení atd (narozdíl od pasivní práce, kde se jen přijímají objednávky). proaktivní práce s klientem je předvídat zákazníkovy potřeby a reagovat na ně předtím, než se ozve zákazník (tj. například kontaktovat toho zákazníka předtím, než on bude vybírat koho bude kontaktovat, nebo dát zboží na sklad, když jej zákazník bere v pravidelných intervalech).

Divná to manažerská čeština. Jen tak mě napadlo, jestli blbci bývají aktivní či proaktivní. :-)

ono záleží na specifikaci "blbce".
Je-li blbec blbcem, neb nic nedělá, pak je pasivní
Je-li blbec blbcem, neb reaguje blbě, pak je aktivní
Je-li blbec blbcem, neb dělá blbosti i bez vnějších podnětů, pak je to blbec proaktivní.
;-)

Takhle podané to musí pochopit i blbec :-)

Tomu tretiemu sa hovori "iniciativny blbec"

Slovo "proaktivní" především to čeština - aktivně je cizí, přejaté slovo; český ekvivalent je podle kontextu "čilý" nebo "činný".
Navíc to není "novinářská čeština", ale právnický, manažerský a telekomunikační slang (nebo v tomot případě odborný jazyk).

Pokud chcete český ekvivalent, můžete používat krásné slovo ryze české provenience "předčinný". Musím vás však upozornit, že Vám nikdo nebude rozumět a pokud Vám porozumí, tak se Vám asi vysměje.
"Proaktivní" je totiž terminus technicus používaný v odborných dokumentech a právních normách. Pokud se někdo baví a používá spoustu slov, kterým nerozumíte, pak vězte, že jde o odbornou diskusi, která není určena pro Vaše uši.

aspon nekdo rozumny to tu vysvetlil dik ;) ale podle tebe timpadem neni clanek pro me coz se mi nejak nepozdava :)))

IMHO je to pojem hlavně marketingový: zní totiž a zejména vyhlíží odborně, neotřele a okázale a vytváří tudíž jakýsi "příslib" a přitom obsahově nic závazného neznamená (nebo přesněji: nezaručuje). Geniální. Proaktivní dohled. Bomba. Znamená to, že vám hlídač zavolá, když vám vykradou podnik. Zatímco aktivní dohled asi znamená, že hlídač nechrápe a ví o tom. A pasivní dohled, že když ho probudíte, tak vám řekne: "Jo, podle mýho odbornýho názoru to je možný."

Ja mam spis pocit ze nejaky manager neznal vyznam slova 'iniciantiva' a vymyslel tuhle spatlaninu. Kdybych mel ale pouzit ten primer s hlidacem upravil bych to:

pasivni - dedek sedi v zidli v jedne ruce koblihu v druhe hrnek s kafem, sleduje bednu a reaguje az ve chcili k dy zacne houkat alarm
aktivni - dedek jednou za tyden zvedne zadek ze zidle a jde nakouknout okenkem do kancelari jestli tam nahodou nepristihne recidivistu v cernem overallu s kuklou na hlave, ktery laduje pocitace a kopirky do velkeho batohu
proaktivni - dedek sedi v zakaznikove kancelari, nohy na stole, procita si jeho dokumenty, projizdi na internetu porno a kazdych 10 minut vola zakaznikovi a rika mu co vsechno by si mel jeste koupit aby mel dostatecne zabezpeceny podnik

No ona to bude (opět) přejímka z angličtiny.

Merriam-Webster na webu: acting in anticipation of future problems, needs, or changes.

V našem příkladu s dědkem strážným by asi proaktivní strážný začal stavět důkladnější plot (místo aby čekal, až bude moct začít aktivně pronásledovat zloděje). :-)

ještě jste zapoměli "reaktivní" :o)

...plus propasivni a repasivni