Chyba bude u vás, Flasi. Přeloženo do češtiny: "Děti by neměly umět programovat, ale běhat venku, pouštět draky... (kráceno), jen ne sedět za počítači."
"Jen ne sedět za počítači" dává jasný význam, že děti by měly dělat cokoliv jiného, než sedět za počítačem. Pravdu má tedy pan Kapler, když píše, že programovat != jen programovat.
1. Ondřej píše, že děti by neměly umět (tedy se ani učit) programovat, neměly by vůbec sedět za počítačem. V tom se shodujeme.
2. Následně Kapler píše, že je rozdíl mezi umět programovat a jenom programovat (a nedělat nic jiného).
Jeho příspěvek, ale nemá smysl. Jeho příspěvek by měl smysl, kdyby si Ondřej pletl "umět programovat" a "jenom programovat".
Tedy, kdyby Ondřej psal "děti by neměly jenom sedět za počítačem", pak by Kaplerův příspěvek smysl měl. Ale Ondřej tohle nenapsal. A proto bohužel (pro vás), u mě chyba není.
A jenom pro jistotu:
Kapler má samozřejmě pravdu, že programovat !=programovat. Ale to nemění nic na tom, že rozporuje něco, co Ondřej neřekl.
Hm, nejsem si jist, zda bychom dokázali "rozslovíčkařit" tyto jemné nuance. Chápu reakci pana Kaplera, neb i mě přišla Ondřejova poznámka pochopitelná ve smyslu Programovat = trávit celý den u PC (byť výslovně to nenapsal), a proto napsal, že programovat != jen programovat.
Uzavřu to smířlivě a jistě se shodneme: Všecho s mírou, nic se nemá přehánět...