Je to tak, nové rozhraní pro psaní a odpovědi v Gmailu je, slušně řečeno, podivné (viz Gmail nekompromisně nasazuje nový kontroverzní e-mailový editor). Zvyká se na něj těžko, byť po pár měsících používání s ním osobně nemám problém. Chce se to jen naučit nějaké ty "skryté" triky, třeba ten, že ho lze otevřít v samostatném okně (užitečná věc).
Pokud se vám přesto nechce novou podobu psaní mailů používat, můžete se vrátit zpět k původní. Samozřejmě ale nejspíš jenom do doby, než Google původní podobu odstraní a zůstane pouze nová.
Klikněte na Compose/Napsat a dole vpravo najdete malou šipku. Vyvolá menu, kliknete na "Dočasně přepnout zpět na starý způsob psaní zpráv". Jednoduché.
Zkuste to, prozatím je to lepší řešení, než nadávat v diskusích. Ale pokud nadávat chcete, tak můžete. Ale až v těchto diskusích narazíte na otázku "jak to vrátím zpět?" tak už budete vědět jak na to a můžete poradit.