Video On Line se jmenovala mateřská italská společnost, kterou založil Renato Soru na Sardinii (a v roce 1996 ji prodal společnosti Telecom Italia, aby později založil společnost Tiscali). Máte ale pravdu v tom, že česká pobočka se skutečně od začátku jmenovala Czech On Line (resp. CZECH ON LINE). Ověřil jsem si to v OR :-)
Pametnici si vzpominaji, ze v roce 1995 vstoupila na cesky trh spolecnost CZECH ON LINE, nikoli spolecnost Video On Line. Video On Line byl pouze obchodni nazev poskytovane sluzby. Zamena obchodniho nazvu formu za cele jmeno firmy byl v teto dobe pomerne rozsireny omyl - a jak je zrejme, drzi se nam doposud. V tomto kontextu je tak samozrejme nutne odmitnout i tezi, ze zkratka VOLNY vznikla z nazvu firmy a omylem je pak patrne vznikla i informace, ze novy vlastnik zmenil nazev spolecnosti. I kdyz, popravde receno, on ho vlastne skutecne spolecnosti zmenil - a to z nazvu "CZECH ON LINE, a.s." na "Czech On Line, a.s."