Ony neumí pracovat současně. 3G běží nad 2G. Asi jako když dáte kolo do autobusu - nejedete paralelně. LTE nemá s 2G nic společného. Muselo by to tedy běžet paralelně, tj. na jiných frekvencích, které ale samozřejmě nikdo nechce obětovat, ty dolní co mají větší dosah už jsou obsazené. Navíc by to samozřejmě byla dvojnásobná spotřeba. A krom toho kdybyste pak měl hlas přes VolLTE, tak byste pak musel řešit nějaké předání na 2G, když ztratíte signál, tj. muselo by přepnout rádio na mobilu a přehodit vás to zcela na jinou technologii na věži a v části sítě (data, včetně těch VoLTE, běží jinými okruhy).
Teoreticky môžu. Nemyslím, že tam je technický problém, ktorý by bránil súčasnému fungovaniu 2G-3G a LTE rádia.
Problém je asi skor implementácia v koncovom zariadeni (UE), kedy napríklad HW implementacia nedovoluje mat zapnute dve radia naraz (mimo ine aj pre prioritu power managementu).