Vlákno názorů k článku Kanál Filmbox Family vstoupil do České republiky od Juraj Červenák - já som čakal že bude tuto family http://www.spi-film.sk/spi-film/titulna-stranka/

A kde jste slyšel, že bude nějaká česká verze Filmbox Extra? Já jsem naopak všude slyšel, že Filmbox Extra má být prvním kanálem SPI, který čistě českou verzi mít vůbec nebude a bude mít jeden společný feed pro více zemí. A právě na základě těchto informací si myslím, že ve Skylinku bude přesně totéž co je teď v UPC Direct, maximálně očesané o některé zvukové stopy, aby se ušetřil datový tok, ale se stejným programem a stejnými vícejazyčnými nápisy.

Pokud vás chytnu za slovo, kde je napsáno, že jde o českou verzi?

A není to jedno?

Ale máte tam českou audio stopu, takže vše je v pořádku. Takovýmto způsobem je lokalizovaná většina programů. Navíc i v grafice už jsou trojjazyčné nápisy včetně češtiny. :-)