Karel Wolf by měl začít trochu dělat skutečnou žurnalistiku. Podle článku to vypadá všechno růžově. A co takhle se zeptat na to proč přes padesát zaměstnanců raději odešlo protože je nutí ke snižování mezd, výhružkama, že je jinak vyhodí a někde tím i porušují zákony kde pracují (viz https://www.wired.co.uk/article/revolut-employment-coronavirus) ? Vypadá to, že všechno nebude tak růžové jak se tu Karol Sadaj snaží přesvědčit.
Přesun do Litvy který Sadaj uvádí jako "přesouváme efektivně CEE uživatele z Londýna do Litvy, v praxi to ale pro ně nic nemění" zapomíná uvést, že v případě sporu nebo vymožení dodržení smluvních podmínek teď uživatel nemůže řešit problém v Anglii buď u regulátora nebo soudu v angličtině ale někde v Litvě v ruštině podle místních zákonů a pravidel téhle postsověstské republiky. Tak hodně štěstí....
Osobně mi to přijde tak zásadní, že buď měl být rozhovor do této chvíle doplněný nebo neměl zatím vyjít. Ono říct, že za týden jste nedokázali a ani to teď vlastně nedokážete aktualizovat, ačkoliv se Lupa je elektronické medium a oprava nic nestojí, je vesměs vypovídací hodnota o tom kolik své práci dáváte.
V tuhle chvíli to celé má nulovou hodnotu. Zástupce Revolutu si tu mastí PR, jak výborně jim jede namazaná mašina, ale na zásadní diskrepance mezi realitou a jejich marketingem jste se vůbec nesnažil ani zeptat.
V ostatních časopisech se za takovéto články většinou platí a bývá to označeno jako reklamní sdělení.
1 - Máte pravdu. Nechal jsem se zmást náhledem do wikipedie. Úřední jazyk je Litevština. Zlatá ruština, tohle je ještě horší.
2 - Tak to asi chápeme všichni, ale on je rozdíl říct, že se vlastně pro uživatele nic nemění když realitou je, že směrodatná dokumentace bude vedená v neanglickém jazyce. Vám sice ukážou náhled v angličtině nebo dvojjazyčný text, ale rozhodný text bude v té Litevštině. Protože spory budou rozhodovat soudy v Litvě. Kam se tedy budete moct obracet pokud budete mít problém s tím, že vám Revolut nevrací peníze, odepřel přístup k účtu nebo vás nějak nečekaně znevýhodnil. Stejně tak se budete muset prokousat jejich webovými stránkami aby jste se dostal k informacím jak a kde podat stížnost k regulátorovi finančního trhu když vám Revolut ty Vámi deklarované regulace nebo ochranná opatření nebude plnit.
Kdyz jsem si Revolut zakladal, neprecetl jsem (dle meho jako drtiva vetsina lidi) ani jedno slovo z tech X-podminek co se musi schvalit a jsou v anglictine. Takze pokud budou prekladem z litevstiny, nebo budou psany litevsky nebo azbukou na tom uz nic nikdo nezmeni.
A pozor - s timto jsem do toho sel. Necekam nejakou ochranu, beru to, ze to nyni funguje, kdyz prestane a o neco prijdu, je to ma volba, me rozhodnuti, me naporsto svobodne rozohodnuti a v tom je to spica. I kdyby to nikdo nereguloval, tak mit neco po svem a jak chci a mit za to sam odpovednost, je v dnesnim preregulovanem svete neco spicovniho.
A samozrejme pokud se nekdo boji, ze tomu nebude rozumet, nemusi sluzby vyuzivat.