Vlákno názorů k článku PRISM: NSA žádný přístup od Googlu, Microsoftu či Facebooku nepotřebuje od Peppa - ta věta nedává smysl: A na pásky vše zapisovaly...

ta věta nedává smysl:
A na pásky vše zapisovaly ponorkami umístěné záznamové zařízení.

Vy tu musire byt novy :-) autor clanku ma dosti specificke pojeti naseho jazyka a pokud ho na to upozornite, je dosti mozne ze vam prileti virtualni pohlavek.

Ale jo, dava.. Ponorky umistily zaznamova zarizeni, ktera zapisovala na pasky ziskana data.

Ona jsou to "ta zařízení". A ne "ty zařízení". Sice i potom má ta věta slovosled jak od slona, ale je pochopitelnější. Tento redaktor s tím má ovšem problém dlouhodobě ("to Apple" atd.).