Jablka, hrušky, švestky... (a ještě banány) - na to si každý hned vzpomene, kdo to u nás napsal.
(A k tomu může ještě přemýšlet, proč zrovna NCSA bylo při překladu v příkladech změněno.)
To já jsem před časem upozornil autora jedné knihy, že celé pasáže jsou přeloženy ze stránek na americkém WWW-serveru.
A jak to dopadlo? Všichni kolem se na mě teď dívají na jako vyvrhela, že napadám dílo našeho mladého nadějného autora. A on že ne úplně všechno jenom přeložil, něco že je i jiné. (A navíc do oné instituce hned tak žádného Čech nevezmou, takže si toho stejně mohou všimnout jen lidé u nás!)
Proto velmi oceňuji autorovu odvahu, že se o něčem takovém vůbec odvážil psát. - Ale možná, kdyby se to týkalo opsané knihy, tak by to také zvažoval, protože potom vše hned zavání nejen soudními spory, ale především smrtelným nepřátelstvím. Přesto ale by se u nás mělo začít daleko více bojovat proti plagiátství jakéhokoliv druhu.)
Kazdy co se obcas koukne na web vi, ze puvodni inspirace pochazi ze stranek http://www.macromedia.com/ .. no nic :) Pokud je "nechat se inspirovat" kradez, tak obe stranky "kradou" napady macromedii. Myslim si, ze by se o kradezi mohlo mluvit jen v pripade, ze by se vzal puvodni html kod, styly a obrazky. Tento typ designu neni vic nez moda/trend stejne tak jako se ted vsude prodavaji osoupane dziny a cervene sportovni boty (taky je nevyrabi jen jedna firma). Chtel bych byt tim stastnym webdesignerem, ktery tento trend zahajil- myslim, ze o praci nema nouzi :)
(webdesigner)