jako správnému hnidopichovi mi to nedá a raději se ptám -- skloňuje se slovo "Kosmas" skutečně "Kosmasu", nebo "Kosmy", jak by velel zdravý rozum? Chápu, že je to nejdůležitější připomínka, tak si jí važte :-)
pravda je, ze kronika je "Kosmova", tohle je ale nezivotne. analogie kosmos-kosmu, atlas-atlasu, obavam se, ze si nevyberete. jak jsem se dival na jejich stranky, snazi se to rozumne vyresit ve stylu "(bez) firmy kosmas". behem narocneho premysleni na toto tema jsem si bohuzel nalil pivo do ubru(su).
Na www.pravidla.cz je jméno Kosmas ohýbáno dvěma způsoby:
Kosmase i Kosmy m. Řekla bych, že z důvodu neživotnosti by šlo obdobně použít Kosmasu, Kosmy se mi nějak nezdá. Ale kdyby Vás tento problém trápil ještě více než mě, zkuste se zeptat v jazykové poradně Ústavu pro jazyk český, viz http://www.ujc.cas.cz/oddeleni/index.php?page=poradna
ČLÁNKY DO MAILU