Nejdřív jsem měl pocit, že mě šálí smysly, ale není tomu tak. Autor opravdu napsal "šikmooký trh". Pane Hlavo, nezlobte se na mě, ale toto spojení jste vymyslel hlavou? Něco takového bych očekával od negramotného člověka, ale rozhodně ne od někoho, kdo se živí (aspoň částečně) publikováním!
neviem aky s tym mate problem. rovnako ako par dalsich jedincov aj vy asi mate pocit, ze lupa a clanky od ludi, ktori sem pisu, maju byt znaskou suchych informacii. pre suche informacie chodte na slashdot. uz xkrat sa to pod clankami rozoberalo a uz x+1-ty krat znova vidim poznamku k clanku, ktora kritizuje jeho uvolneny styl. silne pochybujem ze ten "pojem" autor myslel vazne a urazlivo. a inteligentny clovek by to mal pochopit (hlavne ked je rec o citani medzi riadkami).
Vzhledem k tomu, ze v Economii Online jsou letní stážistky (přes IAESTE) z Asie (Thajsko, Hong Kong) již několikaletou tradicí, nepodezíral bych Edu z jakékoli, byť jen jakykové, předpojatosti vůči šikmoočkám (nejen) - ten termín používáme v tom nejlepším možném slova smyslu :-)