Pan Adrian Sarbu toto podcenil. Já netvrdím, že je totálně mimo mísu (byť se mi to tak jeví!!), ale mám velké pochybnosti, jak tady uspěje. Z článku, jak jsem měl "čest" jej poznat, myslím si, že Novu už dobré časy dávno potkaly.
To ovšem neukazujte jen proto že "zpřed" je archaický tvar příslovce "zpředu". Jinak ovšem žádná takové předložka není, takže "zpřed roku 1989" je jasná chyba.
Je pravdou, že Word v titulku žádnou chybu nesignalizuje, ale asi jsem se ještě s takovým větným tvarem nesetkal. Já bych to asi napsal "Koupí Bontonfilmu se Nova nedostane k českým filmům, natočených před rokem 1989" :-)
ČLÁNKY DO MAILU