Vlákno názorů k článku Které pořady nabídnou plnoformátové televize o Vánocích v HD kvalitě? od anonym - O tom dabingu mi povídejte. Včera jsem se...

O tom dabingu mi povídejte. Včera jsem se těšil na Sůl nad zlato na Barrandově která je oproti jiným filmovým pohádkám celkem málo hraná a po asi 5 minutách jsem to znechuceně přepnul jinam. Absolutně nechápu který šašek vůbec měl ten nápad tohle dabovat do češtiny poněvadž dabovat takové skvělé herce jako je Josef Króner nebo Ladislav Chudík je pro mě naprostý zločin. Doufám že zítra si na Markíze s touto pohádkou spravím chuť.

Prosim Vas ked nemate zmapovane Slovenske programy tak ich tu nespomínajte.
Markiza okrem spomínaneho kresleneho filmu odvysiela aj remastrovanu Perinbabu a neviem preco nespominate JOJ hd ked u Slovenskych operatorov je skoro u vsetkych a odvysielala od svojho vzniku /4mesiace/ tolko HD materialu kolko nova za par rokov vysielania HD. Nehovorim o tom ze kazdy filmovy hit je u nas o par mesiacov skor ako v Cechach. Tieto vianoce napr v HD vysiela: Levi Kral, Doba Ladova, Princezna zaba, Chodiaca katastrofa... Dalej sa remastrovali kvalitne stare Slovenske klasiky ako farebné: Šťastie príde v nedeľu, Kráľ Drozdia brada, Mahuliena, zlatá panna a Rodná zem a čiernobiele: Kapitán Dabač, Štyridsaťštyri a Štvorylka.
Spominate dabing: To je vec subjektivneho nazoru. je pravda ze v 90 rokoch bol Sk dabing na tom zle. Ale posledne roky mame ´velmi kvalitny dabing a ide do neho velmi vela penazi co je aj poznat na tom ze si radsej pozriem film s SK dabingom...