Názory k článku Kupony k nákupu set-top-boxů chce využít až 7 milionů Američanů

To jim při dnešních cenách STB musí v obchodech na ty poukázky ještě vracet ne :-))).

Nemusíte se bát, zákon dotované ceny je dodržen. Ceny STB jsou prostě takové aby zákazník každopádně ještě něco zaplatil (třebas 1 dolar) :)).

Při čtení zdejší aktuality i původního českého pramene by se čtenář neměl moc zamýšlet nad tím, co je mu vlastně sdělováno. Hovoří se o kuponech pro 7 milionů Američanů. Týká se to jen těch, co žijí singl (staří?)? Sociálně nejslabší jsou obvykle i velké rodiny a proto bude těch diváků v USA, co si díky dotovanému STB zajistí sledování TV i nadále, jistě mnohem více. Za pozornost stojí i americká metoda pokrytí "odlehlých oblastí" pomocí DVB-T. To u nás se na to rezignovalo, pokrytí v odlehlých oblastech v Česku si budou muset naši diváci realizovat podstatně dražší metodou, za své, pomocí DVB-S. Perlou je i poslední věta. To divení nad tím, že když někdo nemá kabelovku, chce i nadále sledovat TV alespoň z DVB-T.
Možná ale za tím vším stojí nějaký nepřesný překlad a neznalost problematiky redaktorkou.