Pěkný článek o eknihách. Pravdou je, že koupit českou knihu je pořád problém. Systém jako má Amazon je bezproblémový.
Akorát trochu nesouhlasím, že uživatelé Kindlu si česky moc nepočtou. To ale není jejich chyba, ale chyba vydavatelů. Pokud umí distribuovat knihu pouze s Adobe DRM, tak se nesmí divit, že si uživatel Kindlu knihu raději stáhne, než koupí.
Nemůžu zcela souhlasit. Koupí Kindle se do jisté míry odřízne sám čtenář. Nekupuje totiž otevřenou čtečku, ale proprietární zařízení konkrétního knihkupce, které "umí" jen své AZW DRM. Očekávat pak od všech dalších prodejců a vydavatelů, že dají knihy k dispozici v tomhle pro ně nedostupném formátu, nebo bez DRM (i když sám Kindle DRM používá) - nepovažuji za šťastné ani fér.
http://www.lupa.cz/zpravicky/ctecky-amazon-kindle-mozna-budou-podporovat-format-epub/
No jo, možná... Já si od té doby nějak vsugeroval, že už to je jisté. Mea culpa.
Mám Kindle a prohlížím a čtu si na něm knihy v epub formátu.
A také v HTML, listuji Windows nápovědou v CHM formátu a řadou dalších.
Je to proto, že jsem si na Kindle přidal eReader, což lze bez problémů na každý Kindle.
Kromě toho si lze stáhnout Kindle vytvářeč knih, který jedním příkazem příkazového řádku převede epub na mobi formát.
Kdyby Vás nesžírala nenávist ke Kindle a nesnažili jste ho potopit i za cenu lži. A kdybyste ještě navíc měli nějaké znalosti, zjistili byste toto:
a) AZW/MOBI formát není výmysl Amazonu ale starší firmy Mobipocket.
b) Jak Kindle formát, tak epub jsou vnitřně úplně stejné věci, kdy jako podklad pro vznik elektronické knihy jsou použity stejné soubory, viz dále standard OPF.
c) Tudíž bezeztrátově a primitivně lze jeden formát převádět na druhý.
d) epub je velmi primitivní formát, stačí ho rozzipovat a máte původní soubory - tedy nulová optimalizace pro čtečku
mobi je formát obsahující to samé co epub, jen je uložen ve tvaru optimálnějším a výhodnějším pro čtečku
Jinak doporučuji léčit Vaší nenávist ke Kindle. Každý čtenář Kindle může instalací eReaderu na Kindle číst okamžitě epub soubory, které si přetáhne přes usb na Kindle.
Kiš kiš
Epub umoznuje spoustu veci a zas tak primitivni neni. Napr muzete pouzivat css styly, protoze jde prakticky o html, samozrejme zalezi na ctecce jak moc to zkousne. V nejhorsim vam zobrazi proste nenaformatovany text. Jdou primo do toho souboru pridavat obrazky, pripadne vlastni fonty a dalsi prilohy.
Ano, s Kindlem lze dělat psí kusy, ale například moje mamka by to asi neoznačila za bezproblémové. A ještě nedávno to u nového Kindlu ani nešlo. Na druhou stranu přímo Amazon nabízí zdarma službu převodu a kdo se nechce registrovat ani překrucovat firmware, může použít Calibre.
Jak moc beztrátově lze převádět MOBI a epub, záleží dost na tom, jak moc se použitá verze epubu odlišuje od OEB. Čím zajímavější funkce epubu, tím horší mobi může po převodu být.
epub je v porovnání s optimalizací pro čtečky o pár tříd jinde než mobi a rozhodně ne směrem dolu :-).
Z článku naprosto jasně vyplývá, že je lepší si jakoukoli knihu stáhnout bez registrace a podobných opruzů zdarma z warezu, než z nějakého ,,legálního" E-shopu. Jsem jen zvědav, kdy to provozovatelům oněch shopů a nakladatelům konečně dojde a začnou se snažit vyjít potenciálním čtenářům vstříc. Ale pokud to bude trvat příliš dlouho, můžou se snadno dočkat toho, že E-knihy v Česku nikdo chtít kupovat nebude.