Předně oprava: Namísto www.portal.cz mělo být www.seznam.cz.
To nebylo zastrašování, to mělo jen ukázat, že vaše starosti na modelové situaci jsou liché, protože samotné fungování DNS (o kterém je celý článek, tak předpokládám, že diskutéři nevynášejí zasvěcené výroky o něčem, čemu vůbec nerozumí) takové podrazy neumožňuje.
Jednoduše řečeno, když někdo koupí webmail Seznamu, tak aby fungovaly staré @seznam.cz adresy, musí koupit i doménu seznam.cz.
Dále rozumně uvažující podnikatel přesměruje starou adresu webmailu (např. www.seznam.cz) na svůj www.portál.cz, aby nepřišel o právě nakoupené uživatele. Ve výsledku stále bude fungovat stará nediakritická odkoupená doména.
Pro příklad nemusíme chodit daleko: Centrum koupilo Atlas a zcela přirozeně staré domény (http://mail.atlas.cz/ a imaps://ssl.atlas.cz/) stále fungují.