Tak především, správnej šéfredaktor musí:
- bravůrně ovládat prolezení profláklých IT periodik v angličtině (RSS nám pomůže)
- ctrl+c >> google translate >> ctrl+v
- všechno, všechny, vždy a všude jenom kritizovat (kromě sebe, samozřejmě)
Nooo, když tak o tom přemýšlím, tak ona by možná všechny redaktory a šéfredaktora také nahradila dobře naprogramovaný RSS scriptík.
Srozumitelnost a logika automatických překladů by zůstala zhruba stejná (možná by ještě trochu stoupla :-D), ale každopádně ta KVANTITA by se zvedla - RSS scriptík by mohl práskat nové zprávy každých 15 minut!