Vlákno názorů k článku Má program Ethnic TV pro Vietnamce v Česku naději na úspěch? od anonym - He, he to nemám nejmenší tušení, ale díky...

He, he to nemám nejmenší tušení, ale díky téhle tv už jsem si zapamatoval první větnamské slovo, do teď jsem žádné neznal... A bylo na čase, že něco takového vzniklo, když na to přijde kurzy větnamštiny by ta mohly být taky...

Co znamená slovo umět? Prostě rozumět všechno a umět mluvit všechno. Tim neřikám úplně všechno, kdejakej archaickej nebo jinej výraz, kterýmu pořádně nerozuměj ani Češi.. Ale prostě rozumět a umět mluvit. To snad už znamená "umět jazyk", ne? A tohle oni splňují.

Co se týče přízvuku, tak to bude pro ty co se to učili dodatečně v pokročilejším věku vždycky problém. Chtěl bych vás vidět jaký byste měl vy přízvuk, kdybyste se měl učit nějaký asijský jazyk. :-)

No tak pokud to berete takhle. Otázka je, co znamená slovo umět ? Taky mám jednoho kolegu jehož syn nedostal místo ve švýcarské bance, protože jeho přízvuk nebyl to správné ořechové, jeho manželka ano, ta ho měla správný. Já jsem neřekl, že nerozumí, já také rozumím polsky snad každé slovo, ale obtížně bych ho vykoktal a už vůbec nevím, jak se píše.

A ti prodejci na tržnicích snad neumí česky?? Oni rozumí všechno a mluvit také umí vše co potřebují. Nepamatuju na žádnou jazykovou bariéru. Česky prostě umí. Nevím, co by podle vás ještě měli umět? Přízvuk?

Proč pitomý národ?? Co je na tom pitomého, když si nějaká menšina vytvoří vlastní televizi a provozuje ji na satelitu, dokonce takovém, na kterém se české programy prakticky nevyskytují? Jste normální? Jste rasista? Xenofobista?

Kromě za mě ať si tu Rusové klidně provozujou na satelitu ruskou televizi.. Proč by to mělo někomu vadit??

To je pravda. Ta třetí generace nebo která, ta děcka mluví možná česky líp nežli leckterý Čech. Ovšem to jsou opravdu ještě ta mládež. Abych se ho zastal, on zřejmě měl na mysli ty prodejce na tržnicích apod. Což je asi tak ta generace dvě nebo která, tedy jejich rodiče a ti česky opravdu moc neumí, samozřejmě před policií nebo kamerou nebo úředníkem hrají divadélko, ale i tak i když se snaží je to dost kostnaté, ale to neznamená, že se nedokáží domluvit a získat, co zrovna potřebují, to rozhodně ano.

Kde jste přišel na to, že si Vietnamci neosvojí jazyk v zemi, ve které žijí?? Ti staří se normálně domluví a mladí mluví tak česky, že to nepoznáte od Čecha.. Dokonce i mezi sebou ti mladí používají některá česká slova (např. spojky ve větách).

Tak to by museli být Britové ještě pitomější, když od nich dávno vysílá několik indických, japonská, čínská atd. A už potom vůbec Američani, tam vysílá dokonce i česká... http://www.catvusa.com/?file=http%3A%2F%2Fwww.catvusa.com%2F268h.wmv&page=&upoutavka=&aktualni_vysilani=http%3A%2F%2Fwww.catvusa.com%2F268h.wmv http://www.stream.cz/video/13/68679-to-nej-z-vysilani-cesko-slovenske-tv-v-usa-euro-tv-1-cast-ze-3

Hmm, tak ted' můžeme čekat ještě nějakou Romskou, Ruskou, Německou a Polskou stanici. Češi jsou ale vážně pitomý národ ...

jako nápad určitě dobré. My Češi jsme byli z každého cizince vždy na prášky takže takový průvodce po jiné kultůře může rozbourat nějaké ty bariéry. Na druhou stranu asiaté obecně si v cizích zemích dost často tak nějak vystačí sami a působí dojmem, že o nějakou integraci ani nestojí. V té souvislosti mne vždy udivovalo, že Vietnamci se přestěhují přes půl zeměkoule, ale místní jazyk si příliš neosvojí, já bych si netroufl přestěhovat se do Španělska nebo Řecka bez jazykové průpravy :-)
Horší bude ta dostupnost vysílání, možná by mohla občas ČT2 nějaký nejúspěšnější pořad převzít do svého vysílání.