Vlákno názorů k článku Seriál Mafie poběží na HBO od 20 hodin. Bude to vadit vysílací radě? od anonym - Je to tak. Nechtěně jsem to napsal špatně....

Je to tak. Nechtěně jsem to napsal špatně. Koukal jsem pouze do premiér a zapomněl jsem na klasický program. Každopádně informace zůstává platná i tak.

S tím, že se seriál bude vysílat s titulky, jste to asi spletli. Podle programových plánů, které stanice HBO zveřejnila, by pondělní premiéra od osmi hodin večer měla být s dabingem a otitulkovaná verze bude mít podle těchto plánů premiéru vždy o den později, tzn. v úterý kolem půl dvanácté večer (bude to jakýsi seriálový trojblok, od deseti večer premiéra nového dílu třetí série True Blood, hned poté premiéra nového dílu druhé série Nahoru a dolů a poté otitulkovaný díl Boardwalk Empire). Alespoň takto jsem to pochopil z lednových programových plánů, které HBO zveřejnilo a stejný model (tzn. v pondělí premiéra dabovaného dílu, v úterý premiéra otitulkovaného dílu) byl použit už u seriálu The Pacific.