Vlákno názorů k článku Microsoft chystá nepřátelské převzetí Yahoo od VfB - "Microsoft zahájí kroky pro nepřátelské převzetí a půjde...

20. 2. 2008 7:35

VfB (neregistrovaný)

"Microsoft zahájí kroky pro nepřátelské převzetí a půjde přímo za jednotlivými akcionáři" - máme tomu rozumět, že vlastníci akcií MS mohou očekávat brzkou návštěvu několika mužů s boulemi v podpaždí? a nevíte náhodou, kdo MS tuto službu zprostředkovává, některá z čínských triád, jakuza, Cosa Nostra nebo soudruzi z Ukrajiny?
- Skok na další nový názor. K navigaci lze použít i klávesy N pro následující a P pro předchozí nový názor
20. 2. 2008 8:24

anonymní

Svaly jsou na nic, jako vzdy, i tady je to o penezich ;-)
- Skok na další nový názor. K navigaci lze použít i klávesy N pro následující a P pro předchozí nový názor
25. 2. 2008 22:18

bez přezdívky

No, je to vtipná reakce, ale bohužel, nepřátelské převzetí je prostě zaužívaný pojem (byť je asi nesmyslné za ním uvádět jeho význam připojený spojkou "a"; slovo "tedy:" by bylo asi mnohem vhodnější). Nicméně doporučuji spíše se zaměřit na jiné případy otrockého přebírání cizích pojmů, například by bylo fajn vysvětlit sportovním komentátorům, že "commercial break" není "komerční přestávka", nýbrž "prostor pro reklamu".

Aktuality