...chybí jim vyjadřovací schopnosti znalosti českého jazyka. Nevěřili byste, kolik jich s drzou tváří používá v českém textu slova jako "target" nebo "drive". Já si pořád říkal, kde ta naše novinářská embrya tu pačeštinu pochytila - a ono je to z četby motejlka.cz! Předpokládám, že z téhož zdroje pochází i mé oblíbené slovo "lídr", které ve mně vždycky vyvolává chuť obout se, vzít hůl a vyrazit na návštěvu do příslušné redakce. :-P
Co se toho platu týče: nízký plat není důvod, aby člověk svou práci nedělal pořádně. Každý přece už při podpisu smlouvy ví, kolik bude brát - a k tomu podpisu ho nikdo nenutí.
Je ovšem pravda, že vedoucí pracovníci berou poslední dobou zbytečně moc peněz. Nedávno jsem někde zahlédl graf vývoje mezd vedoucích pracovníků v poměru k řadovým zaměstnancům za poslední půlstoletí, ještě někdy v roce 1980 byl ten poměr (teď střelím od boku) 1:6, zatímco dnes je 1:30.
Ano, MM svým výrazivem ovlivňuje své kolegy, je pak jasné, že ho čtou, resp. kdo ho čte. Ale - tohle je byznys novinařina a byznys jazykem je angličtina, a proto proniká i do češtiny - některé termíny se ani přeložit nedají.
"nízký plat není důvod, aby člověk svou práci nedělal pořádně." - ale je to důvod, proč tu práci dělají novináři, kteří na to odborně nemají (i když se to někteří snaží dělat pořádně). Vystudovaný ekonom nezůstane v novinách, když mu jinde v Praze dají 2x víc, takže tam pak píšou (o byznysu) děcka po VŠ žurnalistické nebo filozofické, která o tom skoro nic nevědí.
ČLÁNKY DO MAILU