Názory k článku Monitoring a moderní služby sítě (1.)

Omlouvám se, ale musím si ulevit. Co to je za plky? Z článku jsem pochopil pouze to, že při monitoringu sítě se používají různé nástroje jako např. snmp a netflow, což mi příliš objevné nepřijde. Autor honí publikační činnost? Nebo mi něco uniklo?

Me se to libi a uz se tesim na pokracovani.

hlasim se take ze jsem clanek moc nepochopil nebo v tom clanku opravdu nic hodnotneho neni...
tesim se na dalsi clanek, ale doufam ze bude vic konkretnejsi

Autor to mohl zkratit tak na desetinu bez tech 90% nesrozumitelenho "uvodu", pak by to ale zase nebyl clanek, ze. Sppusta vet pusobi taky nesrozumitelne, protoze strasne pripominaj anglictinu - neprekladal to autor odnekud nahodou?

Vzhledem k tomu, ze se autor tim problemem uz nejaky ten rok zabyva, nemyslim, ze ma potrebu to prekladat :-)

Spis mam dojem, za zapusobila citliva neviditelna ruka sefredaktora LUPY(.cz), ktery si je vedom, ze vetsinu ctenaru LUPY(.cz) tvori BFUcka.