Vlákno názorů k článku Na MTV se objevila reklama na evropské hudební ceny v češtině od anonym - To mi připomnělo...Poslouchal jsem "grilování" Jourové v EP...
-
David Tomek (neregistrovaný)
Tak víš co?! Za veřejnoprávní peníze divákům nabídl svého kvalitního bobsona. Ale teď vážně - Včerejší belgickou grilovačku jsem nestíhal, ale "nejlepší" je Dana Hábová. Ta, když bude překládat slova válečného zločince na půdě MSD, tak to v jejím podání vyzní, jak když vypráví dětem pohádku o Dvanácti měsíčkách.
-
Divak, ktery pred originalem predavani Oscaru da prednost dabingu tak se konkretne v tomhle pripade vubec o nic neochuzuje. Pro HBO uz mnoho let dabuji (ci spise poradem provazeji) panove Fuka, Baldynsky & Michailidis o jejichz kvalitach neni pochyb. Ostatni podobne predavani cen je vzdy titulkovano (Globy, Emmy atd). Mimochodem, pro neznale, vyse jmenovana trojka panu zakladala a dva z nich stale provozuji filmovy porad na Radiu 1, kazdy ctvrtek od 17:00 pod nazvem Odvazne palce.
-
Tak například Fuku nemám rád, protože se nacionalisticky navážel do amerického béčkového filmu o kněžně Libuši, který tady natočil nějaký štáb. Bylo to pojaté jako taková feministická pohanská mytologie. Což pochopitelně narazilo. Ten film sice nebyl nic moc, ale on si z něj udělal opravdu tedy přímo terč.
