Názory k článku Nova stahuje z hlavního kanálu seriál Druhý život. Dá ho na Novu Cinema

Tuším, že Esmeralda běžela v roce 1999 (kdy měla u nás premiéru) na Markíze několik epizod pozadu za Novou...

BTW: Nevíte, proč Esm. na Nově nedaj? Já myslim, že lidi by se dívali.

No jo, to víte, já teď rekonstruuju barák... :-)

Pokud farmu dělá pro Novu slovenský tým, nemusí být špatná. Docela se na ni těšíme. Jedna skončí (Markíza), druhá začne. Alespoň budeme moci porovnávat.

Navíc Doma s tím měla dobrou sledovanost
http://cyclone3.markiza.sk/pressweb/clanok-574615_tahunmi-sledovanosti-televizie-doma-nadalej-druhy-dych-a-sultan

Co je na ní nesrozumitelného? Nikdo mě slovensky neučil a stejně jim rozumím. Za těch pár let se nijak nezměnila. To jsou dneska děti míň inteligentní, že to za pár minut sledování nedokážou pochopit? Podle mě je často mnohem horší rozumět špatně mluvícímu čechovi než srozumitelně namluvené slovenštině.

Jen mi to přijde jako virtuální problém, protože nerozumět může jen ten, kdo nechce. Němec ze Saska mluví proti Bavorákovi taky o dost jinak a neřeší to. A co teprv britská a US angličtina. Proti tomu je Slovenština hračka.

Tak na tohle se asi nedá napsat vůbec nic... A nebo - nenámětoval jste náhodou Druhý dych? :D Slováci v dnešní době "méně schopnej bráška"??? No nazdar...!

Diskuse na téma "cizí jazyk" ve vysílání české televize mi přijde úsměvná. Každý má právo volby. Jen to ukazuje na typicky českou omezenost ČÁSTI naší populace. Na druhou stranu chápu, že mladí nemusí rozumět slovenštině, když mnohdy nerozumí svému rodnému jazyku. :)

Ty seš prostě jedno krásné zvířátko! Tečka.

Last night's eagerly anticipated premiere of TNT's Dallas struck it rich with 6,863,000 viewers, to rank as the #1 scripted series premiere on all of cable for the year-to-date

http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/06/14/tnts-dallas-rides-tall-with-6-9-million-viewers-ranking-as-the-yearss-number-1-scripted-cable-premiere/138150/

Jen ze sebe dál dělejte klauna :))

Televize tu klidně může vysílat aramejsky a je na svobodné vůli lidí, jestli se na to chtějí či nechtějí dívat.

... po Druhém životu půjde nová reality show 4 stavby, poté Televizní noviny ...

To se panu Potůčkovi docela povedlo, přejmenovat 4 svatby na 4 stavby, to vypadá skoro jako nějaké pokračování reality show Dům snů :-))

A kdo tě nutí se dívat zrovna na novu a zrovna mezi půl šestou a půl sedmou večer? Až bude slovenčina na českých obrazovkách převažovat a nebo to bude alespoň půl na půl, tak potom budu brát že může tenhle krásný jazyk v televizi někomu překážet. Do té doby by to byla stále možnost volby.

Tak Dallas debutoval ze všech pořadů na kabelovce v letošní sezóně nejlépe, takže jej snad Nova nasadí co nejdříve!

Šeherezáda s 1000 a jedna noc měla taky na východě úspěch, ale u nás ne. Z toho se právě měli poučit, že už nejsme dostatečně východní :)

Přesně tak, 80. díl byl po všech stránkách profesionálně zvládnutý. Třeba i ten svatební slib v kostele. Ač "nekostelíčkář", slza mi takřka ukápla... To se Markíze vážně hodně povedlo, všem tvůrcům i hercům. Poklona! A tak se třeba zase někdy se ženou necháme zlákat, neboť na slovenské televize se díváme s oblibou. I když nekonečným seriálům se vyhýbám jako čert kříži. Protože když se děj zvrtne tak nějak na hlavu, jako ve Druhém dechu, brblám a nadávám, avšak většinou čučím až do konce... Proto například taková Šeherezáda, Ulice apod. mě nezajímají ani smykem, abych se neudíval... Ale když se někomu takové seriály líbí, proč ne. Člověk by měl být tolerantní :-)

Zatímco polštinu je potřeba pořádně naposlouchat, slovensky snad rozumí každý bez problémů. Těch odlišných slov a tvarů je minimum.

V dobách ČST to zdaleka nebyly jenom hrozný pondělky, těch hroznejch dnů bylo víc a taková Nedělní chvilka poezie v podání Jiřky Švorcové nebo sobotní Křeslo pro hosta se soudruhem X.Y., kterej hodinu popisoval svoje zážitky z fabriky, to bylo taky poměrně výživný :D

to je právě to že NEMUSÍ... ten jak ty píšeš "méně schopnej a závislej bráška" je schopnej porozumět lépe, přesněji řečeno úplně svému nejbližšímu bratrskému jazyku a někteří příslušníci toho "více schopnýho a nezávislýho" státu nejsou ochotni ani jednu hodinku za den poslouchat namísto své úžasné mateřštiny něco malinko, ale jen opravdu malinko jiného. A dost možná pro ucho více lahodícího :-) to už je ale věc názoru... nicméně rozhodně nezávadného. Slovenská televizní tvorba je na tom za poslední roky několikanásobně lépe než ta česká (více se točí, méně se reprízuje) a ty tvrdíš že je ten bráška závislí? Já si myslím že je to už dávno absolutně nezávislý brácha :-)

Kdyby TV NOVA tento seriál nepředabovala, tak určitě bude mít větší sledovanost. Viděl jsem z prvního dílu asi 4 minuty a připadlo mě to dabing na rychlo ala dabing telenovely z let 94-97 ... Dle mého toto je ta přičina proč to má takové čísla jaké má.

Oni se s těma telenovelama nepoučí a nepoučí, ještě že to nešlo v primetime jako na Slovensku.

Dabingem to rozhodně není, i když je příšerný, jak píšu výše.

No tě pic! Stačily ty ukázky v závěru 80. dílu, to je tedy fakt. To už bude asi přímo scifi, či co... Jinak ale ten 80. díl byl velice krásný, a to myslím zcela vážně. Úplně se vymykal obvyklému standardu této telenovely. Škoda, že hezký začátek pak neskutečně autoři zpackali. A asi se jim, podle dostupných indicií, bude velmi dařit i v další sérii...

Hm..., tak to může být zajímavé. Třeba si o těch nových seriálech, až se budou vysílat, a pokud se dám zlákat, někdy v budoucnu zase něco napíšeme :-)

Ach tak, tak to už tedy chápu, proč zrovna takový překlep, každopádně mě to pobavilo, hlavně ta představa, o čem by asi takto pojmenovaný pořad pojednával :-)

mě teda slovensko nepříde jako neschopný brácha, to vůbec.a je mi líto, jestli to tak vyznělo. ale tohle neustálé vnucování československých show, kde jsme prezentováni jako Československo a umělé bratříčkování, jak sme strašní „bratia“ mi prostě vadí. ať si slováci dělají svoje.to je to o co mi jde.

prosím tě proč do něj zas rejpeš? jako kvuli čemu?

aha, ale porad je to dost atraktivni cas :)

Tak isto na Slovensku prepadávali České serialy ako Dokonalý svet a pod.z produkcie TV Nova. Sú proste nepoučitelný.

No tento seriál priniesol prekvapivo postupne TV Doma rekordy v sledovanosti a ku koncu bol lepší ako Slovenská verzia Ordinácie tak preto to chceli asi vyskúšať.

Pro Pavel P. : No a co? Většina gay pornoherců jsou hetero. A teď alespoň víme, že má Jaro v trenkách slušnou kládu, jinak by ho nevzali. :) Beztak si na něm honila celá redakce "čmuchalů", kteří tzv. "peprnost" vyhrabali.

To je nesmysl, vždyť Esmeralda či Divoký anděl tam běžely ve stejné době jako u nás! Rozdíl bude spíše v tom, že tam podobné věci nepřestaly běžet a stále táhnou, zatímco u nás prostě v jednu dobu úplně zmizely.

tak to zase plácáš p***viny

ano, u nás byly telenovely pár let před Slovenskem na TV Premiéra, ale žádný "boom" se nekonal, tehty to bylo jiné

pak ale v tomhle směru otěže přebrali Slováci a konkrétně Esmeraldu odvysílali před námi a kdežto do Česka se pak dostával laciný odpad z Venezueli a Peru, Slováci sledovali tehdy největší mexické produkce stylem 10 epizod za týden a pak plynule přešli na americké Telemundo, to už se u nás telenovely nevysílaly skoro vubec, zato se začaly natáčet příšerné telenovely české a točí se dodnes...

no tak určitě co nejdříve to pujde, ale pokud si práva uplatní např. HBO, tak to chvíli potrvá

No a je to tady...nečekaně :-)

Slovenčina je fajn a jednou věcí je že se v čechách nepouští slovenský dabing zahraniční produkce, ale věcí naprosto odlišnou je dabovat původní slovenskou tvorbu, protože to už by za chvíli mohly dabovat pro Pražáka moravská či slezská nářečí popřípadě naopak, protože tady budou lidé natolik líní rozumět svému nejbližšímu, nejbratrštějšímu jazyku, že za chvíli začnou mít problém i s porozuměním jiným nářečím svého úplně mateřského jazyka. Kdybys byl Slovák, také musíš poslouchat češtinu na celé kabelovce nebo v kině i když ji nemáš rád, protože ti skrátka nic jiného nezbývá. Nevím proč by to konečně nemohlo začít fungovat i naopak, ty dva jazyky jsou stejně "odlišné" anebo spíš neodlišné z obou stran.

JJJ...a nestydím se za to.

S tímto názorem DN se dá jednoznačně souhlasit. Prostě nedorostlý bráška si hraje s jinými hračkami než my. Někomu u nás nutit bráškovy hračky je nesmysl.

práva na opětovné vysílání Esmeraldy pro ČR jsou koupené již 3 roky, Nova toho nakoupila pro Domu dost

ale prosím tě trapáku :) Love s JAGem o 18.00 a Policejní divizí a Closerem a podobnýma odpadama, na které zbyli práva ale nemají na ženské TV co dělat není konkurence pro nikoho

stačí se kouknout jak sledovanost spadla po skončení té dortové hlouposti a to za 3 týdny končí i Paradise a pak adios Love už úplně

no co by už jen dala za levný seriál káblové televize... :D nic

Když jsme u seriálů té kabelové televize (TNT), Nova má práva na nový Dallas??

ano a koupila ho, nad nasazením se ale není ještě potřeba zamýšlet

Mně teda slovenština taky krásná nepřijde a NECHCI ji na českých obrazovkách slyšet. To, že je čeština na slovenských tv slyšet je jen důsledek toho, že oni jsou na nás stále ve spoustě věcí závislí, protože přeci jen, dotovali jsme je po celou dobu federace a i teď jsme stále jejich nejvýznamější obchodní partneři. Takovej náš malej a méně schopnej "bráška". Každopádně proti společným show už nic nemám, protože i ten méně schopnej "bráška" umí něco líp a je to třeba produkce takových velkých tv projektů. Ale slovenské seriály se prostě dabovat MUSÍ!

Včera TNT vysílala první dva díly :). Ještě jsem si na to nenašel čas, ale docela se těším. Larry Hagman furt vypadá docela čile, že by zase mohl být JR schopný nějakých těch sviňáren :)

No to se vůbec nedivím... Svého času jsem tvrdil, když seriál běžel na tv Doma, že kdyby tohle bylo vysíláno u nás, proletí to poklopem šupem rovnou do kanálu... A to prosím upozorňuji, že ta pravá dějová estráda teprve nastane.Prvních asi 15 dílů se dá s lehkým nadhledem přijmout, ovšem to, co následuje poté až do 72. dílu... Kam se hrabou balkánské či mexické telenovely! Tohle je, respektive bude, neuvěřitelná crazy komedie plná nesmyslů a nerealistických hovadin. Ostatně kdosi ze slovenských diváků na webu Markízy napsal, že scénárista musel být ožralý, aby něco tak zhovadilého vyplodil.

Nu, ať tak či onak, vydržel jsem. A docela dobře jsem se bavil. Zkrátka parádní komedie údajně ze současného Slovenska :D:D::D I když námět je rumunský. Jinak dabing na Nově je otřesný. Ale připouštím, že kdo nezná originál, nemusí mu tolik vadit. Takže přeji Nově hooodně spokojených divaček, když už ne diváků :-)

1. SPY to přebralo ze Slovenska, objevil to časopis Plus 7 dní a zítra to tam naplno vypukne
2. někdo to na "Jara" prásknul
3. no, komentář o "kládě" o vás taky dost vypovídá :D

Ale například pro dnešní malé děti dejme tomu 5 - 14 let je také slovenština v podstatě nesrozumitelná asi jako polština.

To bylo ještě v lednu, tehdy to ještě šlo :-)

třeba Dr.Ludsky ten se u nás chytil, jsem zvědavý na druhou řadu.

podle toho, co vím, si nemůžete nechat ujít 2. řadu, to se teprv pobavíte

ano, krásný jazyk je to podle tvých měřítek. podle tvojí logiky teda můžem vysílat i polské pořady bez dabingu, je to přece podobný slovanský jazyk a dá se mu porozumět.a komu to vadí,nemusí se dívat.aha. tohle neustálé vnucování slovenštiny a slovenských pořádů jak za federace je trapné.

A nebyla to ta vycpávka, která se vysílala v hlavním čase při odchodu Novy na Barrandov? Možná si to nechtějí připomínat...

Je to tak.

Bochu ty jsi fakt nějakej chovanec ústavu, nebo si jen s tím Dallasem děláš pr*el? Já už fakt nevím, ty tu potíš takový věci, že už si fakt začínám myslet, že si jen z nás střílíš :DDD

Ns slovensku to nejde v prime time.Vysílála to Doma kolem půl 10 večér

nové seriály se vám budou líbit, pokud čekáte, že se konečně opustí papundeklové ateliéry a bude se natáčet i v exteriérech, protože první se natáčí na farmě v Rakousku a druhý je z prostředí vinařství

lol ty východní kulturo

a že TY jsi jí rozumíš, tak jí musí rozumět všichni? nevím, co tu jako řešíš...jestli jí rozumíš a máš ji rád tak ji poslouchej...na slovenské televizi.tečka

je zajímavé, že seriály, co mají na Slovensku úspěch, jsou u nás propadákem. Jak to ti bratia dělaj, že se jim líbí každá hova-dina?!?

Ne,prostě v českých televizích se bude mluvit česky,vyjímku mohou tvořit díla,kterým by dabing zcela určitě uškodil. Ale tozhodně se to netýká žádného východoevropského pořadu.Dodnes si pamatuju ty sllovenské pondělky na ČsT,ještě dnes mám pupínky když si na to vzpomenu.

jistě že Farma bude megahit, o to nemám strach

ano, 80. díl byl takový jako začátek seriálu - hezká romantika, dobře udělaná, dobře zahraná, to mezi tím bylo velice často trapné, na druhou stranu na Doma to odvysílat šlo

jinak teď se natáčí další ještě 2 nové seriály - Horká krev pro Markízu a Chuť lásky pro Doma

Nova "Domu" nikdy nespustí, protože moc dobře ví, že nemá na to, aby soupeřila o ženský s Love.

HAHA, víš moc dobře, co by Nova za takovýho Closera dala :DDD

jak to mají slováci, mě nezajímá. když si to tak zařídili, tak si to tak zařídili. každý má doma možnost pustit si slovenské programy, tak nechápu, proč se musejí tahat ještě na naše obrazovky. pro tebe je slovenčina možná fajn, mě se zase nelíbí, je to úhel pohledu.

to jen tak mimochodem, když budeš opět něco debilního plácat o teploušech

http://www.superspy.cz/bulvar/14310-sok-jaro-slavik-zacinal-svou-karieru-v-gaypornu

U nich boom s telenovelama začal pozdějc, takže prožívají teď to, co my před 15 lety s Esmeraldou a Divokým andělem. Navíc na Slovensku má vysokou sledovanost skoro všechno, televizi tam lidi sledujou mnohem víc jak tady.

Ne,příčina je ta,že je to seriál slovenský a našemu divákovi nahony vzdálený. Snad už Nova pochopí,že slovenský divák je jiný a český divák odmítá takové vnucování východní kultury.

A co jsou? Schopnější "bráška"? Prosím tě, nenech se vysmát, kde by dnes bez nás byli. A to nijak daleko nejsou :D

Možná jsem zvíře, ale jestli ty si myslíš, že jsou Slováci schopnější než my a naši pomoc nepotřebujou, tak jsi pro změnu retard ;-)

doufám, že po tomhle sem konečně přestanou tahat různé slovenské a československé projekty. a pro ty stěžovatele, podle kterých se neměl seriál předabovávat - ano měl, slovenština NEMÁ na českých stanicích co dělat. Komu ten jazyk chybí, ať sleduje slovenské programy nebo se tam odstěhuje.

Slovenská televize - slovenský dabing,nebo jaký chtějí,třeba finský,nebo maďarský. Ale tady v Česku se mluví česky,tak i v televizi se bude mluvit česky.To,že sem komerčky cpou slovenské seriály je jen jejich snaha ušetřit a českého diváka přesvědčit,že se jedná o vrcholná kulturní díla. Naštěstí se to tady nechytá a je to dobře.

Opět vyšly moje prognózy. Propadákový Druhý dech se přesunul ze Slovenska do Česka, kde byl ještě větším propadákem. Stejně tak propadla repríza propadákového Dokonalého světa a velkým propadákem budou 4 svatby proti Prostřenu a Farma proti VIP Prostřenu. Kde je to mega silné léto, Pavle P.?

Farma může být dobrá, o to strach nemám, ale denní vysílání přes letní sezónu je CHYBA a konkurence VIP Prostřena bude až moc velká. Nova nemá dobrý programing.