Vlákno názorů k článku Nové díly seriálu Simpsonovi jsou v ohrožení od anonym - Už vydělaj jen 85 000 000 za pár...
-
Kvalita jde samozřejmě s dalšími sériemi trochu dolů, ale i tak ten seriál stále hravě překonává většinu současné televizní tvorby. Simpsonovi jsou prostě kult a fenomén, který stále má co nabídnout. A současná úroveň seriálu rozhodně není v situaci, kdyby měli tvůrci celý projekt zabalit. Přiznejme si to na rovinu, snad každý viděl minimálně jeden díl a drtivá většina lidí, se na tehle seriál vždy ráda podívá. Existuje někdo, kdo nemá Simpsonovi rád? Nikoho takového neznám. Já osobně mám s novými sériemi trochu jiný problém a to ohledně českého dabingu. Od XIII. sérky, kdy Homera dabuje místo Bedrny Zavřel, tahle postava ztratila svoji vtipnost a tvář. Nikdy jsem si na nový hlas nezvykl a nezvyknu. Nic proti panu Zavřelovi nemám a i když je v posledních sériích již hodně dobrý, herecký um, vtip a nadhled má oproti panu Bedrnovi poloviční. Navíc to byl obrovský skok ve výšce hlasu, projevu... Nechápu, jak to tehdy ČT mohla dovolit. Zvlášť když jsem četl, s kým se ještě vedla jednání. Škoda. -
Nemohu říci, že bych neměl rád Simpsonovi, jako TV pořad (seriál), ale po několika sledovacích vzorcích jsem v nich nenašel důvod ke sledování a jsou mi lhostejní. Proto pro mne nemusí existovat. Ale totéž mohu říci o daleko větším počtu pořadů a seriálů. Proto mne prosím za to přiznání nekamenujte. -
No tak třeba já jsem "Simpsonovi" v začátcích viděl a dokonce se mi i líbili, ale z nějakého důvodu, asi z toho, že jsem na stará kolena zanevřel na téměř vše, co je kreslené, jsem neměl vůbec potřebu se na ně dívat dále. Stejně tak třeba "Přátelé", ten seriál sleduje spousta lidí, já jej doslova nenávidím. Ale jestli vás zajímá co v této době sleduju, tak např. Teorie velkého třesku. Podle mně je to to téměř geniální sitcom, který není o moc horší než (zase podle mně) nejlepší seriály M.A.S.H. a Jistě pane ministře, premiére. -
Já vím moc dobře, proč už nedabuje. Před dabováním 13. sérky spadl ze schodů a začala se hledat náhrada. Pak to už vypadalo slibně, že bude OK, ale nakonec zůstal na léčení do dnes. Samozřejmě, že se musel najít nový dabér, netvrdím, že ho vyrazili :D Ale ta náhrada prostě měla být taková, aby ten přechod mezi hlasy byl co nejméně odlišný a aby se toho chopil někdo schopný. Pan Zavřel bohužel tyto požadavky moc nesplňuje. Vždyť ani nikdy snad nedaboval! Konkurz údajně vyhrál jen proto, že přišel s plechovkou piva v ruce a tvůrci si řekli - ten je přesně jak náš Homer.
-
No když si pustím XIII - XV sérku, tak jeho dabing šustí papírem snad víc, než dialogy v Ordinaci. A příhodnější hlas by se našel snadno. Homer má být sice hňup, ale sebevědomý ve svém jednání a lehce arogantní při komunikaci s jinými lidmi. V podání pana Zavřela působí jen jako hňup a například v dialogu s Flandersem vůbec nepůsobí drsně, aby se ho ten božimílek bál. Tohle mi nikdo nevymluví, prostě ten casting tenkrát proje*ali.
ČLÁNKY DO MAILU