Asi tak, a to nás ještě podvádějí reklamou na ČT1, zpožděnými začátky pořadů - viz. např. Vinnetou 3 včera - 7 min. zpoždění a konec filmu byl brutálně ufiknut ještě před titulky a následoval okamžitě sponzor pořadu - prasárna vůči divákovi i autorovi filmu, kterou jsem jim dal pořádně sežrat. O tom jak upadá ČT jako celek už snad i škoda mluvit...
Vážený pane, pokud neznáte fakta, tak se vůbec nevyjadřujte! Včerejší film Vinnetou 3 byl vysílán na ČT1 v originálním provedení. Žádné titulky film v závěru nemá!!! Veškeré titulky jsou na začátku filmu, to tak jak téměř u všech filmů z 60. let - na rozdíl od současných filmů, kdy jsou veškeré až několikaminutové titulky v závěru filmu včetně nesmyslného uvádění například řidičů atd. Praxe u filmů z 60. let byla rozhodně lepší, kdy se uváděly pouze důležité údaje a to na začátku filmu. Vaše stížnost na ČT je tudíž nesmyslná. Pokud jsem si všiml, ČT nikdy nevysílá filmy bez kompletních titulků, ať již jsou na začátku či na konci, na rozdíl například od německých jak veřejnoprávních , tak komerčních tv, kdy filmy na konci filmu jsou nekompromisně odstraněny.
...včetně nesmyslného uvádění například řidičů atd. Praxe u filmů z 60. let byla rozhodně lepší, kdy se uváděly pouze důležité údaje a to na začátku filmu...
nesmyslne to neni v zadnem pripade, vsichni lide a firmy uvedene v zaverecnych titulcich se podileji na vyrobe dila, maji pravo byt na konci dila uvedeni, je to vlastne i forma vyplatni listiny a v neposledni rade a mozna to nejdulezitejsi i reklama pro vsechny zucastnene
Uvádění několikaminutových titulků v závěru filmu je pro koho?
Diváci z kin odcházejí a titulky vůbec nečtou, stejně jako televizní diváci. V Německu prakticky žádná televize z tohoto důvodu neuvádí závěrečné titulky, následuje skutečně rychlý střih do jiného programu, což tedy působí velmi nevkusně.
Tak pro vas pravdepodobne ne, ale tvrdit ze vsichni odchazeji z kina hned po skonceni filmu je trosku prehnane nezda se vam, ale mozna chodime do odlisnych kin ;-)
Televizni divak je divakem pasivnim, konzumujicim cokoliv, jemu je v podstate jedno co davaji, kdyby tam treba ukazovaly hole zadky tak se na ne bude divat. Tezko ocekavat, ze bude sledovat nejake titulky a zkoumat jak se napriklad jmenoval ten treti track co ve filmu slysel a kde si ho bude moct opatrit. Ci snad dokonce kdo delal ty uzasne triky, tohle jsem jeste nevidel.
Nemecko asi nebude stredobodem vesmiru, ze? ;-) Komercni televize maji ruzne zvyky, jejich vysilaci cas je drahy, tudiz to lze pochopit, necht si to delaji. Filmovy divak da prednost jinemu zpusobu sledovani pokud ma moznost (bez reklam apod.)
Jo svět bez reklam by byl super... hlavně lesy by nám poděkovaly, že je neničíme tunama papíru potištěných jedama... V jiných médiích je to už jen otravné jak moucha a lze tedy buďto přepnout či vypnout a v kinech skutečně dost lidí nečeká až zatáhnou plátno rosvítí světla a proto uvaděčky při titulcích na konci dějů filmů otvírají dveře... protože ví, že jsou lidé kteří nebudou sedět a čekat natož vše detailně číst... leda tak si poslechnout pokud za to stojí tu použitou hudbu... No a v televizích tuto nudnou autorsky nutnou i několika minutovou část díla doplňují o upoutávky na něco jinýho dalšího ze svého vysílání což je též otravné a někdy ale i užitečné...