Vlákno názorů k článku Novou rosničkou na Nově bývalá Playmate časopisu Playboy Petra Svoboda od Sociolog - může mi někdo vysvětlit, proč si Nova vybírá...
-
může mi někdo vysvětlit, proč si Nova vybírá samé slepice, které si mění jména? Anebo se Petra narodila jako muž, že je Svoboda? a Emma taky, že je Smetana? Co to je za hloupé přejímání stylu jmen ze zemí, kde nejen že nemají přechylování, nýbrž ani skloňování jmen... Aneb: Viděl jsem se s Petrou Svoboda nebo s Petrou Svobodou? Cítíte ten nesmysl? :-)
-
Tady už jí kvůli tomu proklepli. Vždycky se jedná o lidi, kteří se buď přímo v zahraničí narodili, žijí s cizincem a nebo v zahraničí strávili většinu života.
http://revue.idnes.cz/pocasi-na-nove-bude-moderovat-playmate-petra-svoboda-pcg-/lidicky.aspx?c=A130319_140910_lidicky_nh -
To vždycky bych dal do uvozovek. Většinou se jedná o "hvězdy", které toto zprzněné jméno používají ke zviditelnění - jako třeba Romana Jákl Vítová nebo ještě lépe Markéta Kraus Hrubešová (http://www.blesk.cz/clanek/celebrity/72583/marketa-kraus-vysvetluje-hrubesova-byla-prostitutka-z-vychodu.html, ten článek stojí za to :-) ) O nacionalismu bych vůbec nemluvil. Rozumím tomu, když si někdo nepřechyluje cizí jméno, ale Svoboda, Smetana jsou jména ryze česká. Jen by mě zajímalo, jak se s tímto paskvilem má čeština, která skloňuje, vypořádat. Zavedeme zvláštní vzory pro mužská jména v ženském tvaru - třeba s Romanou Jáklí (písní/kostí) Vítovou?
-
Tonda (neregistrovaný)
Mě to taky vadí, minimálně to komplikuje skloňování. Jednou má Čeština toto gramatické pravidlo a mě jeho úmyslné porušování prostě uráží, považuji to za neúctu vůči Českému jazyku, což je, pokud se k tomu uchýlí Čech, dost smutné..
Jinak Smetanová to zdůvodňovala tím, že se na rodila v Francii a tam naopak místní úřady měly naopak problém s přechýlenou podobou jména, čili zde se ten nepřechýlený tvar ještě dá pochopit.
-
Libor Zapletal (neregistrovaný)
Nezlob se ale Petra Svobodí je nesmysl,vycházím z příjmení jako takového,Vem si sedm pádů a zkus si je naskloňovat podle příjmení.Žena se nejmenuje Petr ale Petra.Čeština je velmi rozmanitá řeč,ale třeba jsou příjmení která se vůbec neskloňují,třeba Vaňků,Tachecí,Roubalů....V češtině je upřednostněno,že pokud není určené pohlaví,používá se,ti muži.Proto by se mělo vycházet i u oslovení.Pokud nemá ová,podle mužského vzoru.
-
Čeština to bude řešit, až se to chytne v běžné mluvě, stejně jako se podle nespisovného jazyka už zavádí do spisovné češtiny my bysme apod. Zatím to tak ale není, jazyk se už nedá tvořit uměle. Podle mě to zůstane nesklonné navždy. Navíc těch nesklonných příjmení je v našem jazyce dost, viz všechny Paulů, Janků atd. A nikdy se nijak nezačaly skloňovat.
-
Koní ksicht. Mě se spíš líbí německá herečka Diane Kruger, ze které se teď pomalu stává hollywoodská superstar první velikosti.
http://www.imdb.com/name/nm1208167/
ČLÁNKY DO MAILU