Inu, dělat rejstřík z PDF souboru je skutečně pošetilé a nerozumné a hraničí to se sebemrskačstvím. Ještě horší by ale bylo, kdyby vám tu knihu někdo poslal v JPG, to už by v tom ty mrzké programy asi nenašly vůbec nic! Ergo formát JPG je ještě zlejší. Anebo je někde chyba. Nejspíš bych hledal v komunikaci se zadavatelem. Navrhuji toto řešení: "Z PDF to udělat nejde, pošlete mi to raději v tom TeXu. Já tam ten jeden příkaz přidám a náučtuji vám 4 hodiny práce za dělání rejstříku". Selský rozum prostě sebelepší software nenahradí.
ČLÁNKY DO MAILU