To není jediná nepřesnost - další, a to podstatná, chyba je v překladu toho italské textu.
Originál hovoří o odstoupení od aktivit, což koresponduje s tím, co říká české zastoupení Tiscali, takže celá diskuse nad koncem Tiscali je bezpředmětná, pokud neděláte překlad z Italian to English filtru na Altavistě, ale děláte překlad skutečný a správný.
Kazdopadne diky VOL jsem si poprve mohl dovolit internet domu - za petistovku mesicne (samozrejme plus poplatky za volani Telecomu). Za to patri VOL dik, ze to tady rozjela.
Prvni odstavec obsahuje pomerne vyraznou nepresnost. Pan RS prodal VOL nekdy v roce 98-99 venture kapitalovemu fondu DBG za radove nizsi castku. K prodeji VOLu do rukou TA nikoliv z vlastnisctvi pana RS, nybrz DBG. Snad je na ostatni informace v clanku je vetsi spoleh ...
ČLÁNKY DO MAILU