Dík, to je přesně to, co jsem potřeboval. Škoda že jsem to nenašel dřív - bylo by mi to ušetřilo moře času. Zejména kdybych byl věděl, že ten wysiwyg editor, co mi tolik chyběl, se jmenuje TeXnicCenter...
Pokud by měl někdo problém s komplikovaností instalace pod windows na http://latex.feec.vutbr.cz/cz/latex/lokalni-instalace/ je velice povedený návod jak krok po kroku vše nainstalovat a zprovoznit do funkčního stavu včetně zprovoznění korektního překladu češtiny do pdf, atd...
není zač, jinak ještě pokud budete mít někdy v budoucnu problém ja vysázet ten či onen znak, vytvářet odstavce, tak dobrá základní nápověda je na stránkách cstugu viz: http://www.cstug.cz/latex/lm/frames.html