Vlákno názorů k článku Originální zvuk a titulky na kanálech v HD kvalitě? U komerčních TV na ně zapomeňte od franta - Že musí kupovat práva na originální zvuk, to...

Že musí kupovat práva na originální zvuk, to mi rozum nebere.

V UPC kabelu je stále paradoxní stav, kdy SD verze programů ČT originální zvuk mají, u HD ale chybí.

Bohužel to tak je. Navíc čeština se považuje za jistý druh kódování. Co kdybyste grabnul a dál šířil originál. Co na tom, že už to dávno před tím udělali jiní.

Úvahy ochránců práv a bojovníků proti kopírování jsou celou dobu mimo realitu. Začalo to už kdysi soudem Sony proti Sony ohledně možnosti nahrávat na domácí video.

Tak to mě vůbec nenapadlo, protože originál má přesně jak píšete, vždy velký náskok.

Souhlas, je to na hlavu. A z určitého pohledu může jít o pozměňování autorského díla. Pokud tedy standardně vysílatel nedostane k dispozici dílo ve formě, v jaké bylo původně vytvořeno.

Podobně absurdní je rozlišování ceny HD, SD a zkry*lené 4:3 SD verze při nákupu práv. V nepokřiveném světě by se snad primárně měla pořizovat licence na užití díla a nikoli technickou realizaci.