Vlákno názorů k článku Originální zvuk a titulky na kanálech v HD kvalitě? U komerčních TV na ně zapomeňte od Vindis - Že nechtějí přidat titulky? Pak porušuji Zákon o...

Že nechtějí přidat titulky? Pak porušuji Zákon o provozování rozhlasového a televizního vysílání (231/2001 Sb.)

Vysílání skrytých nebo otevřených titulků patří mezi základní povinnosti provozovatelů vysílání (§ 32, odst. 2): "Provozovatel celoplošného televizního vysílání s licencí je povinen opatřit minimálně 15 % vysílaných pořadů … titulky … a provozovatel celoplošného televizního vysílání ze zákona je povinen opatřit minimálně 70 % vysílaných pořadů … titulky pro sluchově postižené, pokud zvláštní zákon nestanoví jinak."

Česká televize tento zákon dodržuje a má ve svých HD titulky.
U komerčních televizí jsem je nikde v HD neviděl. A to je v SD měly.

Skryté titulky se přenáší prostřednictvím teletextu. Jelikož ale v HD nejsou, a nehodlají ho tam dát, pak je nutné je mít ve formě DVB titulků. A ten tam také není dostupný.

Že jsou skryté titulky v SD není žádný argument proč je nemít v HD. Zákon je zákon a ten nerozlišuje zda jde o SD nebo HD, nebo že program existuje paralelně.

Takže jednoznačně z logiky věci plyne, kdo chce titulky, nechť si přepne na SD verzi. :)

Hádám, že takto to zřejmě budou argumentovat.

Jenže stejně porušuji zákon. Je jedno, že existuje nějaká SD verze. Copak mají být neslyšící diskriminování sledováním nějaké mazanice? Ti mají na HD stejné právo jako kdokoli jiný.

Nevím, zda je v zákoně uvedena povinnost vysílání v SD, HD, 4K, 6K, 8K? Pokud je, tak na to mají právo. V opačném případě ne. To bude vědět Jeník Novák, ten je expert na teorii.

Studujte: http://www.ceskatelevize.cz/vse-o-ct/zakony/