 
Že nechtějí přidat titulky? Pak porušuji Zákon o provozování rozhlasového a televizního vysílání (231/2001 Sb.)
Vysílání skrytých nebo otevřených titulků patří mezi základní povinnosti provozovatelů vysílání (§ 32, odst. 2): "Provozovatel celoplošného televizního vysílání s licencí je povinen opatřit minimálně 15 % vysílaných pořadů … titulky … a provozovatel celoplošného televizního vysílání ze zákona je povinen opatřit minimálně 70 % vysílaných pořadů … titulky pro sluchově postižené, pokud zvláštní zákon nestanoví jinak."
Česká televize tento zákon dodržuje a má ve svých HD titulky.
U komerčních televizí jsem je nikde v HD neviděl. A to je v SD měly.
Skryté titulky se přenáší prostřednictvím teletextu. Jelikož ale v HD nejsou, a nehodlají ho tam dát, pak je nutné je mít ve formě DVB titulků. A ten tam také není dostupný.
Že jsou skryté titulky v SD není žádný argument proč je nemít v HD. Zákon je zákon a ten nerozlišuje zda jde o SD nebo HD, nebo že program existuje paralelně.