Vlákno názorů k článku Originální zvuk a titulky na kanálech v HD kvalitě? U komerčních TV na ně zapomeňte od pcwifi - nekde po netu beha pekny obrazek, ve zkratce...

nekde po netu beha pekny obrazek, ve zkratce : co musite absolvovat nez se zacnete divat na original dvd : info, upozorneni, bububu o kopirovani, info, reklama, dvd menu , info, upozorneni, FILM.

Kdyz si stahnete a pustite DivX rip : FILM

Jeste k tomu HBO, ti taky davaj orig zvuk teprve kratkou chvili, tusim ani ne pul roku. Na 2 stranu nechapu Primu Cool apod co davaj nektere sejraly umyslne s orig dabingem a titulema, to je spis divny ulet.

No tak já bych zase francouzské filmy bez dabingu nesledoval, neb tento jazyk je mi přímo odporný... což je možná škoda, protože přicházím o jinak hudebně krásné šansony. Ale opravdu s tím nic už nenadělám...

Bohužel naprostá pravda - když si vezmu nedávno na Artu - Fantom Opery 2011 - SD mazanice s odpovídajícím - tedy nic moc zvukem. Ono vůbec na Artu běhaj občas solidní filmy a kvalita obrazu je zoufalá - na ČT2 HD se málokdy objeví dobrej film a tam to na 95% zazdí dabingem - bohužel se občas setkám i s tím, že tento "nešvar" postihne i ČT Art - tuhle jsem si nahrál francouzský film a bylo to dabované! Tak jsem tu nahrávku zase rovnou smazal...

Proto si raději stáhnu kvalitní BD rip v originálním znění, 5.1 zvukem a dle chuti buď EN nebo CZ titulky. I když ten film zrovna běží v DVB-T/S.

Mrzí mě, že i placené kanály často nevysílají originální zvukovou stopu a když ano, tak bez titulků. Budiž pochváleno HBO, že začalo u některých nových filmů dávat titulky a orig. zvuk. stopu. Ještě by to chtělo EN titulky.