Vlákno názorů k článku Palmknihy našly investora a chystají tři vlastní čtečky od Tomáš Marný - tipoval bych, že především vyházet všechny tvrdé konce...

tipoval bych, že především vyházet všechny tvrdé konce řádků a další vychytávky, které jsou realizovatelné pouze při tisku, je otázkou, zda lze vyexportovat "tiskové podklady" do nějakého "nezpraseného" html, asi hodně záleží na tom, jak je udělané

Jak rikam, to jsou vsechno rutinni ukony, hledat/zamenit atd. me zajima, jestli na to existuje nejaky kovertor, nastroj, zasuvny modul, ci co je na tom vlastne tak strasne slozite. . .

Pokud jde o beletrii, tak je ta úprava velice triviální, v podstatě jen označení odstavců, nadpisů, vložení obrázků a obsahu. O zbytek se totiž stará čtečka a některé vlastnosti vzhledem k možnostem a variabilitě čteček ani nemá smysl řešit. A několikrát jsem to i zkusil a pokud jsem se snažil aby to k něčemu vypadalo, tak to nezabralo víc než odpoledne a náročnost zpravidla odpovídala zprasenosti podkladu.

I puvodne zalomeny a naformatovany text samosebou jde prevest na plain text a je "vymalovano". Samozrejme ze vim, jaka prace je se zalamovanim knihy, prirucky, technicke literatury. Me zajima, jakymi nastroji se pak tvori el. kniha. jestli se uzivaji uplne stejny software a pak se vyexportuje, vytiskne, prevede. . . Klidne bych si to zkusil, ale potrebuji voditko jak atd. . .

za mých mladých let se říkalo stupně šedi, ne barvy šedi ....

ježiši, snad jsem psal jasně, že píšu o beletrii. A byla to reakce na tvrzení, že převod je problém, aniž bylo zmíněno, že ta komplikovanost neplatí pro všechno.
A pokud má nějaká kniha komplikovanější sazbu s akcentem na grafickou úpravu, tak se nechá v pdf na prohlížení ve čtečce odpovídající velikosti.
Ono to chce přemýšlet a uvědomit si, že každý formát se hodí na něco jiného.

Lol, co chceš od pana astrologa.

Chapu, ze cast knih se do el. formy musi pripravit, prepsat, zlomit. . . Ovsem kdyz uz se "vydavaji" eknihy, ktere tu jsou v papirove forme, z drtive vetsiny uz el. podklady, zdroje, z kterych se pripravovala data na tisk, jsou hotove, odkorekturovane, schvalene (co se tyce pravopisu atd.). Eventualni nove zalomeni uz neni az tak velky problem, zivim se tim dnes a denne. Tedy lamanim textu, ne tvorenim eknih. Nebo lze ve zkratce popsat, co vsechno zahrnuje ono tajemno, v kterem je zahaleno ono "nove" zalomeni textu? Pripadne mi, ze se s tim obcas nadela vice, nez kolik s tim prace je.

To zalezi na tom, jak moc blby je vychozi format. Pokud (napriklad) mate jako vychozi format PDF, tak ste (casto doslova) v prdeli, a nezbejva nez to projit rucne (zalezi samozrejme na tom, jak moc velky idiot to PDFko vyrabel).