Já klidně přejmenuji JPEG obrázek na PNG a v IrfanView to otevřu. Protože Irfan to zadetekuje a ještě im vypíše, že PNG je ve skutečnosti JPEG a zda má změnit příponu.
Takže já Irfanem klidně otevřu PNG, které má strukturu JPEG, ale to více vypovídá o šikovnosti Irfanu, než o stejné struktuře.
Ne, MOBI a EPUB skutečně nemají stejnou strukturu. Ani náhodou.
Aby bylo jasno, MobiPocket jako firmu a její formát koupil Amazon. Takže dnešní MOBI rozhodně nemá ani náhodou stejnou/podobnou strukturu jako EPUB.
Ale oba formáty mohou vzniknuot ze stejných/podobných vstupních zdrojových souborů. Kindlegen toho na vstupech moc nezměnil.
Je smutné, že se mě pokoušíte lakovat naprostými lžemi.
Vtip je v tom, že některé knihy ve formátu MobiPocket jdou v pohodě přejmenovat na ePub a normálně to otevřete. On totiž MobiPocket má vnitřní strukturu velmi podobnou ePubu.
Ale Mobi má problémy se zobrazováním tabulek, neumí vestavěné fonty a chybně zobrazuje volitelné dělení slov.
Studoval jsem oba formáty a jsem přesně opačného názoru. Formát MOBI pro Kindle je daleko lepší a pro eknihy daleko vhodnější. EPUB je naopak svinstvo.
EPUB není nic jiného, než zazipovaný adresář s HTML soubory a některými přidanými informacemi. To je vše. Čtečka si pak musí hrát na kompilátor a celé to znovu zpracovat.
MOBI má lepší formát.
Vyjadřovací možnosti obou formátů z hlediska čteček jsou plus mínus stejné.
Obojí je totiž HTML, jen v případě EPUB pouze hloupě zazipované a pak je u čtečky velmi neoptimální přístup k němu. MOBI je zase překompilované do vhodnějšího formátu pro čtečky.
K HTML si přihodíte pár dalších souborů jako je seznam kapitol, metadata a několik dalších.
Zkrátka osobně kdybych dělal čtečku, vzal bych raději MOBI formát (i když problém by byl asi s žalobou od Amazonu, ale technicky je o 8 tříd lepší).
Formát MOBI z hlediska formátování nabízí úplně shodně totéž co formát EPUB. Totéž a jsem ochoten se za to porvat. Protože tak to je.
Naráží to na dvě věci: jednak je to neetické chování. Pak je také riskantní - Amazon a kdokoliv jiný se snaží jailbreaku zabránit a potom hrozí, že toto řešení nepůjde najednou využít.
No a nakonec: formát Kindle není zrovna ideální formát, ePub nabízí mnohem víc z hlediska formátování.