Názory k článku Podpora pro SOPA se vytrácí, vliv na to má i Barrack Obama

Když se AV byznys začne prát s internetovým, protože jakékoli omezování internetu se nakonec vždy negativně promítne do příjmů těch, které internet živí, mohl by z toho mít prospěch ten třetí, tedy zákazník, který, až na velmi vzácné výjimky, není na cenzuru a šmírování ani trochu zvědavý.

Kde se vzal s prominutím ten IDIOTSKÝ nápad citovat v původním jazyce. Neumíte česky nebo vám to přijde víc in?

v dnešní době, pokud neumíte anglicky, jste naprostá nula/y

To logika postavená na hlavu. Pak nevím proč není anglicky celá Lupa. Bylo by to přece přesnější a autenticita by byla dokonalá, ne?

Celé mě to přijde jako, že autor trpí nějakou utkvětlou představou a nebo anglicky pořádně neumí, případně je líný to přepisovat.

U mne je nula naopak ten, kdo na mne spustí anglicky na Václaváku! Když někam jedu, mělo by být standartem alespoň základní slušnosti vůdči navštívené zemi, naučit se aspoň něco, nebo si zařídit překladatelskou službu. Je to přesně o tom samém, jako kdybych se chtěl kdekoli jinde domluvit česky a byl strašně uražený, že se s nikým nedomluvím.

Mě to přijde lepší, nesnáším mnohdy chybně citace přeložené citace z AJ, vede to tak akorát k tomu, že pak musím zbytečně dohledávat originál.

Čtenář, který si tu stěžuje na citování anglických projevů je učebnicovým příkladem "malého čecháčství". Ad a) pravděpodobně neumí anglicky (což je ostuda - znalost angličtiny je v globalizujícím se světě franca lingua. Kdo dnes neumí anglicky se musí při zjišťování informací spoléhat na interpretaci a překlad někoho, kdo umí - tedy jeho informace budou vždy nepůvodní a v zásadě tohoto slova méně důvěryhodné.). Ad b) tento Čech je zbabělec - chráněný anonymitou neregistrovaného uživatele je schopen psát sprostě a tím zdiskreditovat sám sebe. Ad c) tento Čech je věčný kverulant (česky škarohlíd). Na místo toho, aby byl rád, že ho média informují o dění kolem SOPA, tedy o něčem, co se týká jeho a nás všech, tak tuto službu bere jako samozřejmost a vidí jen nedostatky (a ty nedostatky k jeho smůle jsou za nedostatky považované jen na základě jeho subjektivního žebříčku hodnot).

Já žiji ve Finsku a při srovnání ČR s touto zemí a lidmi tady, se za Čechy jako jsi ty, Nasraný uživateli, musím stydět. Přestaň si stěžovat, nauč se anglicky a zkus oceňovat věci a služby, které pro tebe někdo ZDARMA dělá a dělat by nemusel. Zkus se zamyslet, jak masová neznalost angličtiny v ČR ovlivňuje ČR. Příklad a) V televizi kvůli tomu sleduješ více reklam, neboť dubbované filmy jsou dražší a ty se musejí zaplatit), b) informace ve světě jsou sdíleny v angličtině - nemáš-li přístup k těmto informacím, stavíš se sám do pozice "o nás bez nás", neboť bez informací o dění ve světě nemůžeš do tohoto dění nijak zasáhnout a budeš se muset spoléhat na výklad médii, která dle Transparency International nejsou hodnocena jako nejdůvěryhodnější, c) kvůli lidem jako jsi ty se redaktoři musejí cítit v rozkolu, neboť ve snaze podat autentickou informaci (nikoli interpretovanou) mají "IDIOTSKÝ nápad citovat v původním jazyce". Bohužel musejí však k tomuto autentickému výroku dodat také berličky v podobě českého překladu. Jen si zkus představit jak jednodušší by byla práce českých médii, kdyby se nemusely potýkat s českými analfabety.

Tato reakce patří Tobě a všem Tobě podobným...

Ty jsi pako; kdybych uměl 5 jazyků a přiblblou angličtinu ne, tak jsem tedy debil? Ty jsi takový moderní dynamický zmrd, kterých mám plné zuby. Jsme v Čechách, proto zde komunikujeme česky. Kdo bude chtít více, ať se naučí. Za chvíli zde budeme číst jídelní lístky v ruštině a angličtině, protože Češi jsou póvl pro který nemá cenu nic překládat. Imbecile.

Jako obvykle: To jedině vhodné řešení se vždy použije až jako poslední. Protože na těch nevhodných se může zkusit přiživovat spousta parazitů.