Vlákno názorů k článku Leoš Pohl: HDTV ze satelitu pouze pro Čechy se nyní nevyplatí od anonym - "Chceme taky posílit češtinu u slovenských dětí a...

"Chceme taky posílit češtinu u slovenských dětí a slovenštinu u českých." Tak toto beru jako nedostižné. Dnešní děti nerozumí ani základním slovům ve slovenštině a dokonce i spoustu dospělých slovenštinu nemusí. Osobně jí mám moc rád, přesto když na CS Filmu běží film ve slovenštině, přepnu dál. Je to velká škoda, čas ale rozděluje i toto.

Pravda pravda. Je to prostě změna kvůli té slavné vzájemné a nepovedené politice z obou stran v tehdejší době. Ale na druhou stranu zase ale dobré. Někomu ten slovenský dabing lezl pěkně na nervi, i když samozřejmě rozuměl.

tak,tak slovenský dabing mi jde nervy,ale někdy sleduju a uvítal bych i Markýzu

Tak to mě nijak nevadí a strašně rád bych viděl opakování Adams Family v slovenském dabingu, nějak to k tomu sedlo :-)