"Pokud se domníváte, že by bylo možné za uvedenou cenu pořídit desítky srovnatelných projektů, je škoda, že jste je našemu úřadu v minulosti nenabídl." by si jako veřejný zaměstnanec neměla dovolit z "huby" vypustit.
A protože pochybuji, že odpověď psala sama, někdo z tiskového odboru by zasloužil i před volbami kopanec.
A k věci samé: webdesign je podprůměrný, překlad chybý, originál nepřesvědčivý. Diskuse o ceně překladu či čehokoliv dalšího nemají smysl, pokud neznáme skutečné rozčlenění nákladů.
Jen bych položil řečnickou otázku, jak velký dostane autor renomovaného českého počítačového nakladatelství honorář za knihu obdobného zaměření a rozsahu?