Celkem vtipné, že myšlenka "retranslátorů" tak, jak je třeba můžeme dodnes vidět v terestrickém šíření signálů TV se do Internetu propracovává tak dlouho a tak pomalu :-( Vždyť na tom není nic tak težkého, snad jen upravit metodu streamování tak, aby tyhle media-proxy podporovala (u off-line přenosů, kdy si každý klient může požádat o jinou část streamu => stejně to skončí jako duplikace a mirrorování obsahu). Jinak u on-line/real-time streamů je to úplně v pohodě, tam se všichni klienti napojují na shodné místo (časově) ve vysílání.