Vlákno názorů k článku Premiérová pátá řada sitcomu Teorie velkého třesku od 18. června na Primě Cool od anonym - tak to aj ja viem čítať čestinu ale...

tak to aj ja viem čítať čestinu ale pisať viem len pár slov .....:-)

Tak na 75 minutový klip "Po schodoch" si nevzpomínám, ale před desítkami let jsem se na slovenské pondělky skutečně těšil. V té době v Bratislavě uměli natočit koukatelné detektivky i inscenace se zahraničním námětem. Ostatně i ze světového knižního fondu ve slovenčině vycházelo více kvalitních děl, než v češtině. Asi tam měli jiné cenzory?

Vy si vybíráte jen to, co se Vám hodí, ale ono se to dá taky říct jinak. Zatímco jedna televize nabízí v rámci odpoledního vysílání okoukané seriály jako Schimansky, Julie Lescaut, Siska a MASH, tak druhá televize v rámci odpoledního vysílání nabízí neokoukané (a také atraktivnější) seriály jako jsou Nemocnice Chicago Hope nebo Upíří deníky. Takže ona každá mince má dvě strany.

Pokud vám nic neříká termín fonetický přepis, tak vám to příště napíšu do hranatých závorek. Myslel jsem, že tu máme trochu vzdělanější diskutéry :)

Já proti seriálům ve slovenštině nic nemám, když je to jejich původní jazyk nebo ještě federální dabing. Palmouka je ovšem paskvil, takže to žádnou radost neudělalo, z federálních časů umím slovenštinu i číst :-)

Jojo, psal jsem to slovensky a foneticky - Vďaka na "Palmouku". Chtěl jsem udělat radost těm slovakofilům, co tu chtějí slovenské pondělky a seriály ve slovenštině :P

Palmouku ??? :-)

Co dodat - LUXUS. Jedna televize nám nabízí slovenský Druhý dech a reprízu Dokonalého světa, druhá nejgeniálnější sitcomy HIMYM a BBT. Vďaka na Palmouku!