Vlákno názorů k článku Prima si registruje název a logo nového webu pro ženy: Prima Ženy od xsc - Zatímco v angličtině zní ta samá bl*bost líp....

Zatímco v angličtině zní ta samá bl*bost líp. Ať žije marketing :-)

Není, jen někteří frikulíni si to bez ní nedokáží představit. I pitomé názvy klonů Novy fungují, angličtina v názvu žádnou výhodu nepřináší.

Za národ tady mluvíte akorát vy.

Jaktože to není v zaběhlém Prima stylu Prima Women?

zase všecko pro ženy, těch televizí a webů a podobně pro ženy je už přehršle, ale pro muže je toho poskromnu. :(

Bylo by to lepší v angličtině, takhle to zní jak z nějakýho céčkovýho románu - My príma ženy.

Děláte, jako by ty ostatní názvy byly nějak geniální :-)

Abych pravdu řekl, mi osobně zní ty Prima Ženy lépe než Prima Woman. A byť je to určitá "pěst na oko" v obvyklém názvosloví, myslím si, že se to k tématu celkem dobře hodí.

Kdyby národ věděl o tobě smíchy by se také potrhal.

Proč do toho dáváte cizí jazyk když jsme přece češi. Jinak já si myslím že Prima chce mít to stejné co má na internetu Nova či více.

pozdě bycha honit

Jestli ví, co to je, existují totiž puberťáci, kteří ani neví o co jde.

Tohle on ví moc dobře.

a naco, úplně stačí TN.cz, na výkonnost kterého se nedotahují zdaleka všechny weby primy dohromady

Prima Woman (či Women) zní určitě líp než Prima Ženy. Ono totiž jde o to, že slovo PRIMA není PRIMÁrně české a proto se k němu logicky hodí víc anglická varianta. Jenže to by tady breptové z Digizone o tom museli něco vědět a trochu nad tím myslet a ne jen plácat nesmysly proto, že se jim anglické výrazy nelíbí! Představujete si život strašně jednoduše, ale ono to tak jednoduché není. Prima Ženy zní směšně už i proto, že všechny jejich ostatní weby mají anglické názvy - Play, Fresh, Style. Takže nechť žije klasický český galimatiášoguláš.

Nejsou, ale angličtina je proto prostě vhodnější.

Smíchov, Telka a Fanda, myslíš že fungují? Národ z nich má srandu.

Prima Lady

Ono se dá snadno mluvit za národ u věcí, které jsou jasné jak facka. A názvům Fanda, Smíchov a Telka se skutečně směje celej národ.

LOOOOOOOOOOOOOL. Nova snad má web o vaření, dokumentech, nebo bulvární deník?

Za to ty si honíš furt, že?